1
00:01:27,520 --> 00:01:29,864
هذا هو كوانتانا، الأب.
2
00:01:29,880 --> 00:01:32,019
أتمنى لك إقامة طيبة.
3
00:01:32,040 --> 00:01:36,193
يقولون أن الشيطان يعيش هناك.
4
00:01:36,600 --> 00:01:38,409
ربما لدي مكاني هناك.
5
00:01:38,440 --> 00:01:41,683
لا تعول عليه. وداعا وجيدة
الحظ.
6
00:02:23,440 --> 00:02:27,422
هل يمكن أن تخبرني أين يعيش الأب؟
جوميز؟
7
00:02:29,680 --> 00:02:30,954
فقط بعد الساحة.
8
00:02:33,120 --> 00:02:34,736
هل تعيش في كوانتانا؟
9
00:02:35,160 --> 00:02:36,514
أنا أعيش هناك.
10
00:02:38,320 --> 00:02:39,344
أنت...؟
11
00:02:41,920 --> 00:02:43,775
مايكل كيو. وأنت؟
12
00:02:45,240 --> 00:02:49,393
دوروتيا روزاليا تيودورا ماريا كريستينا
بواسطة كورتينيز وكيتير.
13
00:02:49,360 --> 00:02:51,465
اهدأ. يسمونني لوتشا.
14
00:02:52,360 --> 00:02:53,441
أفضل بهذه الطريقة.
15
00:02:54,160 --> 00:02:55,605
هل سيبقى هنا؟
16
00:02:56,000 --> 00:02:57,024
نعم.
17
00:02:57,760 --> 00:03:01,162
أنا أشك في ذلك. مالو لا يحب
الكهنة.
18
00:03:01,320 --> 00:03:03,539
سيء؟ السيء؟
19
00:03:03,560 --> 00:03:05,369
اناكليتو كوماتشي؟
20
00:03:06,400 --> 00:03:09,643
هل يجب أن أغادر لأنك لا تحب
الكهنة؟
21
00:03:10,760 --> 00:03:12,455
لأنه سوف يقتله.
22
00:03:13,320 --> 00:03:14,765
إنه لم يقتل الأب غوميز.
23
00:03:15,760 --> 00:03:17,285
انه عديم الفائدة.
24
00:03:17,880 --> 00:03:19,154
لا تعول.
25
00:03:20,280 --> 00:03:21,896
هل أناكليتو صديقك؟
26
00:03:22,160 --> 00:03:23,434
لا.
27
00:03:24,240 --> 00:03:27,608
يقولون أنه يتمتع بالقوة المطلقة هنا.
28
00:03:29,920 --> 00:03:33,458
الجميع يخافونه... بما في ذلك والدي.
29
00:03:34,640 --> 00:03:35,664
وتا؟
30
00:03:35,960 --> 00:03:37,655
لا، لماذا؟
31
00:03:38,240 --> 00:03:39,639
لم يفعل أي شيء بالنسبة لي.
32
00:03:41,080 --> 00:03:43,538
أتمنى أن أراك في القداس.
33
00:03:44,280 --> 00:03:45,805
انتظر حتى ترى الكنيسة.
34
00:03:46,320 --> 00:03:48,015
وشمها.
35
00:06:02,640 --> 00:06:05,473
هل يعرف أحد أين يعيش الأب
جوميز؟
36
00:06:20,600 --> 00:06:22,614
يبدو أن لدينا كاهن جديد
37
00:06:22,640 --> 00:06:24,859
هل تعلم ماذا ينتظرك...؟
38
00:06:35,400 --> 00:06:37,016
إنه شاب.
39
00:06:37,600 --> 00:06:40,023
وآمل معقول.
40
00:06:49,400 --> 00:06:53,382
إنه لطيف عندما يتحدث معي. في الحقيقة هو كذلك
الأول.
41
00:06:53,360 --> 00:06:56,807
ولم لا؟ جزئيا نحن تقريبا
الزملاء.
42
00:06:57,440 --> 00:07:00,432
يعيش الأب غوميز في الزاوية المجاورة
صحيح
43
00:07:08,400 --> 00:07:11,449
هذا الكاهن ولد طيب، أليس كذلك، أناكليتو؟
44
00:07:49,400 --> 00:07:52,529
آه يا أبي، لقد وجدت الطريق!
45
00:07:53,920 --> 00:07:56,218
كان يجب أن نرسل شخصًا ما،
لكن...
46
00:07:56,240 --> 00:07:57,969
أنت تعرف بالفعل ما يحدث.
47
00:07:58,800 --> 00:08:00,529
الأب غوميز هنا.
48
00:08:19,280 --> 00:08:21,908
أنا سعيد أنك جئت.
49
00:08:22,520 --> 00:08:24,295
أنا سعيد!
50
00:08:36,920 --> 00:08:38,445
هل فقدت شيئا؟
51
00:08:39,840 --> 00:08:42,559
نعم. قائمة الغسيل.
52
00:08:42,800 --> 00:08:45,633
هنا عليك أن تراقب ملابسك.
53
00:08:47,120 --> 00:08:48,440
اه... ها هو!
54
00:08:48,480 --> 00:08:50,175
وهنا ما كنت قد فقدت.
55
00:08:50,200 --> 00:08:53,113
بنطلون بيجامة واحد وأربعة مناديل.
56
00:08:53,120 --> 00:08:55,623
إذا وجدتهم، هل سترسلهم لي؟
57
00:08:55,640 --> 00:08:56,960
بالطبع
58
00:08:58,400 --> 00:09:01,199
كنت أتوقع وصوله في الليل.
59
00:09:01,440 --> 00:09:03,169
هل رأيته؟
60
00:09:03,760 --> 00:09:06,183
لقد عبرت المدينة بأكملها.
61
00:09:08,400 --> 00:09:11,233
لم يكن يعلم أنه قادم.
62
00:09:11,680 --> 00:09:14,138
الآن يعرف.
63
00:09:14,160 --> 00:09:15,730
هل تتحدث عن اناكليتو؟
64
00:09:15,760 --> 00:09:17,774
عاجلاً أم آجلاً كان سيعرف.
65
00:09:17,800 --> 00:09:20,849
نعم، لكنه الآن يعلم أنني سأغادر.
66
00:09:20,840 --> 00:09:22,194
يجب أن أذهب.
67
00:09:22,240 --> 00:09:26,996
بالفعل؟ كنت آمل أن نتحدث عنه
أشياء معينة
68
00:09:26,960 --> 00:09:28,280
أي منها؟
69
00:09:28,560 --> 00:09:33,282
ألم يطلعك الأسقف على تقريري؟
70
00:09:33,240 --> 00:09:37,393
نعم. لكن لدي تفاصيل لأطلبها منك.
71
00:09:38,280 --> 00:09:42,547
الحافلة الخاصة بي! لا يجب أن أفقد ماذا وماذا
عكس...
72
00:09:43,520 --> 00:09:45,705
يجب أن أنتظر 3 أيام.
73
00:09:46,120 --> 00:09:47,281
هل هناك خطأ ما معك؟
74
00:09:48,240 --> 00:09:50,993
نعم. إنه مجرد ألم بسيط.
75
00:09:53,040 --> 00:09:54,735
متى تأتي الحافلة؟
76
00:09:55,960 --> 00:09:57,314
في الساعة الرابعة.
77
00:09:58,440 --> 00:10:00,135
لديه الكثير من الوقت.
78
00:10:00,160 --> 00:10:02,709
سوف أتأكد من أنك لن تفقد ذلك.
79
00:10:06,440 --> 00:10:07,794
ماذا تريد أن تعرف؟
80
00:10:10,040 --> 00:10:13,169
هذا أناكليتو... من هو؟
81
00:10:14,720 --> 00:10:16,825
عمره 29 سنة.
82
00:10:17,520 --> 00:10:19,818
الابن الطبيعي للفلاح.
83
00:10:21,640 --> 00:10:24,018
كان والده متعلما جيدا.
84
00:10:25,000 --> 00:10:27,298
لقد عمدته.
85
00:10:28,560 --> 00:10:31,928
على الرغم من أن والدته كان لديها... نقاط ضعف.
86
00:10:32,880 --> 00:10:35,554
- يكره الكنيسة... - لماذا؟
87
00:10:37,000 --> 00:10:38,934
لقد نشأ بهذه الطريقة.
88
00:10:38,960 --> 00:10:41,952
في الدولة التي حظرت
الدين و
89
00:10:41,960 --> 00:10:45,533
يعتبر تدنيس
الكنائس.
90
00:10:47,000 --> 00:10:50,618
ارتبطت الكنيسة بـ أ
حكومة فاسدة.
91
00:10:50,880 --> 00:10:54,578
اندلعت الثورة بصرخات:
"أحرقوا الكنائس!"
92
00:10:54,560 --> 00:10:55,641
"اقتلوا الكهنة!"
93
00:10:57,160 --> 00:11:00,289
الآن Anacleto يتحكم في كل شيء.
94
00:11:00,840 --> 00:11:01,864
مثل؟
95
00:11:03,080 --> 00:11:04,434
إنه ماهر.
96
00:11:05,240 --> 00:11:06,560
إنه صبور.
97
00:11:07,080 --> 00:11:09,185
وعديم الضمير على الاطلاق.
98
00:11:10,400 --> 00:11:14,257
يحب القطط. ولكن ليس من باب اللطف.
99
00:11:14,800 --> 00:11:16,939
ليس لديه قلب.
100
00:11:18,000 --> 00:11:19,399
في البداية صدقت،
101
00:11:19,560 --> 00:11:21,574
بكل فخر، أن أكون صديقا
102
00:11:21,600 --> 00:11:24,968
وسيعيده إلى الكنيسة.
103
00:11:25,360 --> 00:11:28,489
وفي وقت لاحق، حاولت قتاله.
104
00:11:29,480 --> 00:11:32,199
في غياب خدمة الكنيسة..
105
00:11:32,480 --> 00:11:34,448
يمكن أن أموت من أجلها.
106
00:11:37,320 --> 00:11:40,972
لكنني لست ميتا. آخرون يفعلون.
107
00:11:41,840 --> 00:11:43,888
الأبرياء
108
00:11:45,720 --> 00:11:48,633
الاسم الأول بدأ بحرف أ.
109
00:11:50,280 --> 00:11:52,829
والثاني ب6.
110
00:11:54,280 --> 00:11:55,395
ثم C
111
00:11:56,680 --> 00:11:57,841
هل قتلهم؟
112
00:12:00,280 --> 00:12:03,272
لقد قام بتمويه الوفيات على أنها حوادث.
113
00:12:03,600 --> 00:12:05,295
لكنها كانت جرائم قتل.
114
00:12:13,080 --> 00:12:15,538
أريد أن أعتذر
115
00:12:15,920 --> 00:12:17,809
ولم يأت أحد لاستقباله.
116
00:12:19,080 --> 00:12:20,434
لم يحذروني.
117
00:12:22,920 --> 00:12:23,944
لأن؟
118
00:12:26,560 --> 00:12:28,039
أعجبتني الرحلة...
119
00:12:29,120 --> 00:12:30,929
كان ينبغي أن تكون المدينة هناك.
120
00:12:31,720 --> 00:12:33,336
سأعرفه في الوقت المناسب.
121
00:12:34,840 --> 00:12:35,864
يمكن أن يكون.
122
00:12:38,400 --> 00:12:41,313
وهكذا تعتني الكنيسة بحديقتها في النهاية،
123
00:12:42,040 --> 00:12:44,304
اخراج الحشائش.
124
00:12:45,040 --> 00:12:49,307
أنت تجعلني أخرج من هنا، لكنك لن تتمكن من ذلك
125
00:12:49,320 --> 00:12:50,765
مع الكنيسة.
126
00:12:51,880 --> 00:12:54,872
لا تحكم عليها من خلالي.
127
00:12:59,640 --> 00:13:02,553
في ظل عدم استقبال الكاهن الجديد..
128
00:13:04,480 --> 00:13:06,824
دعونا نعتني بتوديع الرجل العجوز.
129
00:13:24,520 --> 00:13:27,239
لا اندفاع. لدينا متسع من الوقت.
130
00:13:27,240 --> 00:13:31,802
سيحاولون أن يفوتني الحافلة الآن
سوف ترى.
131
00:13:47,640 --> 00:13:50,143
هل تريد مني أن أساعدك؟
132
00:13:50,160 --> 00:13:52,663
ًلا شكرا. لا مرافقة.
133
00:13:52,680 --> 00:13:54,614
هيا، هذا ليس صحيحا جدا.
134
00:13:54,640 --> 00:13:56,039
قف جانبا. دعونا نسير
135
00:13:59,600 --> 00:14:01,648
إنه يوم حزين لكوانتانا.
136
00:14:02,240 --> 00:14:06,882
إننا نفقد رجلاً طيباً، أ
صديق وكاهن جيد.
137
00:14:07,000 --> 00:14:11,676
هل يمكننا، أيها الأصدقاء، أن نتحمل مثل هذه الخسارة؟
138
00:14:12,320 --> 00:14:15,688
لا تقلق، لن يؤذيك.
139
00:14:27,280 --> 00:14:31,672
أناكليتو، لقد فعلت الكثير بالنسبة لي.
140
00:14:32,280 --> 00:14:34,214
ماذا يمكنك أن تفعل؟
141
00:14:45,160 --> 00:14:48,778
أنا آسف يا أبي. ابنتي الصغيرة أيضا
إنه خائف من الطلقات النارية.
142
00:14:48,760 --> 00:14:51,434
<كفى يا بابلو. أنت تزعجنا جميعا
143
00:14:51,920 --> 00:14:52,944
صديق،
144
00:14:53,480 --> 00:14:56,313
أنا بحاجة إلى هذا البغل للأب. قليل.
145
00:14:56,960 --> 00:14:58,314
ما النزول؟
146
00:14:59,240 --> 00:15:01,288
لأن؟ الجو حار
147
00:15:01,360 --> 00:15:03,215
وأنا لا أحب المشي.
148
00:15:12,880 --> 00:15:14,234
قليل!
149
00:15:15,560 --> 00:15:18,234
احترم. يمكنك المشي.
150
00:16:42,200 --> 00:16:43,895
قرع الجرس.
151
00:16:45,000 --> 00:16:46,320
أسمعها
152
00:16:47,480 --> 00:16:49,175
هذا مضحك.
153
00:16:53,720 --> 00:16:56,018
ثلاث لمسات لـ Sanctus
154
00:16:58,120 --> 00:17:00,305
واحد للعرض
155
00:17:01,680 --> 00:17:03,899
وثلاثة في الارتفاع.
156
00:17:14,120 --> 00:17:17,408
أعتقد أنني أعرف كل هذا الهراء!
157
00:18:07,560 --> 00:18:09,085
آسف، لا تزال رائحته كريهة.
158
00:18:10,000 --> 00:18:12,594
لكن على الأقل تنبعث منه رائحة المطهر.
159
00:18:35,520 --> 00:18:36,794
أرسيليا!
160
00:18:37,920 --> 00:18:40,139
أنا كاثوليكي جيد..
161
00:18:40,480 --> 00:18:42,096
ولكن لدي النقرس.
162
00:18:43,800 --> 00:18:45,985
إذا كنت لا تستطيع الذهاب،
163
00:18:46,000 --> 00:18:49,129
يمكنني أن آتي وأعطيك الشركة.
164
00:18:49,920 --> 00:18:51,775
شكراً جزيلاً.
165
00:18:52,160 --> 00:18:53,275
أنا دائما أقول إذا كان الرجل
166
00:18:53,320 --> 00:18:56,858
لا يمكن أن يكون جيدًا دون الذهاب إلى الكنيسة.
167
00:19:00,880 --> 00:19:02,609
هذا هو الكاهن الجديد
168
00:19:02,640 --> 00:19:03,880
زوجتي.
169
00:19:04,120 --> 00:19:06,134
مرحباً.
170
00:19:06,160 --> 00:19:07,639
بالتأكيد.
171
00:19:07,840 --> 00:19:11,413
هذا هو سيلفانيتو الصغير. لديه
ستة أشهر.
172
00:19:12,560 --> 00:19:15,962
هل تجد... أنه يشبهني؟
173
00:19:18,240 --> 00:19:21,289
من الصعب دائمًا قول ذلك.
174
00:19:21,280 --> 00:19:24,648
خاصة وأنك صغير السن، أليس كذلك؟
175
00:19:24,640 --> 00:19:26,745
الشوكولاته للأب.
176
00:19:28,720 --> 00:19:30,415
أخشى أنك...
177
00:19:30,440 --> 00:19:32,545
- أنت أولا. -لو سمحت.
178
00:19:33,000 --> 00:19:36,652
أخشى أنك سوف تضيع وقتك.
في كوانتانا
179
00:19:36,920 --> 00:19:38,035
آمل أن لا.
180
00:19:39,640 --> 00:19:43,008
هل كان لديك الكثير من المتابعين هذا الصباح؟
181
00:19:43,040 --> 00:19:44,565
كثيرة، لا.
182
00:19:45,120 --> 00:19:48,112
ولكن هناك أسباب لذلك.
183
00:19:48,120 --> 00:19:51,363
أناكليتو ليس من أنصار الجماهير.
184
00:19:53,080 --> 00:19:57,187
وكل ما هو خطأ يلام عليه.
185
00:19:57,160 --> 00:19:58,639
صحيح أنه غاشم.
186
00:19:58,680 --> 00:20:00,034
على الرغم من أن الأمر لا يبدو كذلك.
187
00:20:00,080 --> 00:20:04,506
كل ما يقال عن Anacleto هو
مبالغ فيه
188
00:20:04,480 --> 00:20:09,452
الناس يكذبون ويسرقون وعذرا
الزنا
189
00:20:09,400 --> 00:20:12,973
اشتعلت النيران في منزل، وغادرت الزوجة
زوجها،
190
00:20:12,960 --> 00:20:15,839
صبي يكسر ذراعه... هذا كله خطأه
من اناكليتو!
191
00:20:15,840 --> 00:20:17,456
هل هي غير ضارة؟
192
00:20:18,000 --> 00:20:21,129
ولا يؤذي من لا يؤذيه
له.
193
00:20:23,160 --> 00:20:24,776
هل يمكنك أن تقول لي
194
00:20:24,800 --> 00:20:27,679
إلى أي مدى تذهب سلطتك؟
195
00:20:27,680 --> 00:20:29,330
بخصوص اناكليتو
196
00:20:29,360 --> 00:20:31,408
إذا تركني وشأني، أتركه وشأنه.
197
00:20:32,120 --> 00:20:34,339
حكم هذه المدينة بالقوة و...
198
00:20:34,360 --> 00:20:38,012
ليس بالقوة. الناس سمحوا له بذلك
بكل سرور.
199
00:20:39,600 --> 00:20:41,898
ألا يوجد شيء يدفعك للتدخل؟
200
00:20:43,360 --> 00:20:46,239
حذرا! أحب أن أراه في السجن.
201
00:20:46,800 --> 00:20:49,474
لا يمكن لأي شرطة أن تحمي أ
المدينة التي لا تريد ذلك
202
00:20:50,240 --> 00:20:53,119
لا أحد يشكو من أناكليتو. أو جدا
نادرا.
203
00:20:53,760 --> 00:20:56,183
علاوة على ذلك، يتم دائمًا سحب الشكوى.
204
00:20:56,200 --> 00:20:58,703
والمدعي لا يعود أبدا.
205
00:21:00,400 --> 00:21:01,595
أرى...
206
00:21:02,320 --> 00:21:04,743
لا أحد يساعدنا.
207
00:21:04,760 --> 00:21:07,354
لقد وضعوا المتحدث في عجلاتنا.
208
00:21:09,360 --> 00:21:13,251
وهذا A لـ Arrieta، 8 لـ Beltrán، C لـ
كارانزا
209
00:21:14,080 --> 00:21:15,809
إنها جرائم، أليس كذلك؟
210
00:21:15,840 --> 00:21:17,569
بالتأكيد، ولكن لا يمكن إثباته.
211
00:21:18,080 --> 00:21:19,855
لا يوجد شهود.
212
00:21:19,880 --> 00:21:21,928
ولكن هذا قديم الآن.
213
00:21:22,200 --> 00:21:26,307
ولم يحدث شيء خطير هنا منذ ذلك الحين
منذ... سنوات.
214
00:21:33,040 --> 00:21:34,815
لقد جئت لرؤية والدك
215
00:21:35,040 --> 00:21:36,064
لماذا؟
216
00:21:36,120 --> 00:21:37,599
أريد أن أتحدث معه.
217
00:21:38,480 --> 00:21:41,074
هذا لن يوصلك إلى أي مكان. - لأن؟
218
00:21:41,400 --> 00:21:45,098
عند الدخول، سوف تضع علامة على الكتاب مع
الاصبع.
219
00:21:45,080 --> 00:21:47,913
إذا واصلت الحديث، سوف تتنهد
220
00:21:47,920 --> 00:21:50,753
وسوف يستبدل الإصبع بعلامة.
221
00:21:51,120 --> 00:21:55,466
لكنه لن ينتظر سوى شيء واحد، وهو العودة
كن وحيدا للقراءة.
222
00:21:55,440 --> 00:21:56,601
يقرأ كثيرا.
223
00:21:58,000 --> 00:22:01,163
بدلا من ذلك، سوف تتحدث والدتي
ساعات.
224
00:22:01,160 --> 00:22:04,482
أن لا أقول شيئا لكنه سوف ترفيه لك.
225
00:22:05,320 --> 00:22:07,664
لا تتحدث بهذه الطريقة عن والديك.
226
00:22:08,640 --> 00:22:11,359
هل تفضلني أن أكذب؟
227
00:22:26,840 --> 00:22:29,138
أنا لا أحسد عملك
228
00:22:30,240 --> 00:22:31,264
في الحقيقة...
229
00:22:34,280 --> 00:22:35,975
أنا شريك أناكليتو.
230
00:22:36,520 --> 00:22:38,625
أشتري حمايتك.
231
00:22:39,480 --> 00:22:42,962
وإلا فإن ابنتي يمكن أن تكون كذلك
خطف
232
00:22:42,960 --> 00:22:46,089
اغتصبت زوجتي، وأحرق منزلي
233
00:22:46,600 --> 00:22:49,228
لا أريد المخاطرة بمثل هذه المخاطر.
234
00:22:51,080 --> 00:22:52,605
لقد تحدثت للتو مع ابنتك.
235
00:22:55,000 --> 00:22:57,719
أخشى أنها وحيدة جدًا.
236
00:22:57,720 --> 00:23:00,269
هنا، لا يوجد أحد مقبول.
237
00:23:01,200 --> 00:23:02,770
إنها منعزلة جدًا.
238
00:23:02,800 --> 00:23:07,192
والدته لا تستطيع أن تخرج منه كلمة واحدة
لا يقول لي أي شيء.
239
00:23:07,640 --> 00:23:08,801
هنا زوجتي.
240
00:23:12,400 --> 00:23:14,664
أنت لا تعرف الأب كيو.
241
00:23:14,680 --> 00:23:18,082
لا، تشرفت بلقائك
242
00:23:18,360 --> 00:23:20,010
اجلس.
243
00:23:20,640 --> 00:23:25,157
يا بطرس، أنت لم تقدم شيئاً للآب
بعد المشي الخاص بك
244
00:23:26,240 --> 00:23:27,935
بيرة من فضلك.
245
00:23:31,800 --> 00:23:32,995
ثم
246
00:23:33,440 --> 00:23:35,249
ماذا استنتجت؟
247
00:23:35,560 --> 00:23:37,745
هل يجب أن أخصم أي شيء؟
248
00:23:37,760 --> 00:23:38,784
بالتأكيد
249
00:23:39,720 --> 00:23:44,476
أراد أن يساعده أبي ضده
أناكليتو، ورفض.
250
00:23:45,120 --> 00:23:46,690
كان بإمكاني أن أخبره.
251
00:23:47,120 --> 00:23:48,895
هل يجب أن نقاتل أناكليتو؟
252
00:23:49,440 --> 00:23:50,714
بالتأكيد.
253
00:23:51,360 --> 00:23:53,215
إنه الرجل السيئ، أليس كذلك؟
254
00:23:53,960 --> 00:23:55,610
لكنه رجل.
255
00:23:56,520 --> 00:23:58,659
وسيكون هناك رجل آخر سيقاتل ضده
له.
256
00:23:59,560 --> 00:24:03,292
أو شيء أقوى منه بكثير.
257
00:24:04,080 --> 00:24:05,605
هل يشير إلى الله؟
258
00:24:06,760 --> 00:24:09,639
أشك في أنه يهتم بهذه المدينة.
259
00:24:14,000 --> 00:24:16,105
هل سأراك مرة أخرى في القداس؟
260
00:24:17,080 --> 00:24:18,241
ربما.
261
00:24:20,160 --> 00:24:21,400
لا أعرف.
262
00:24:37,760 --> 00:24:39,899
لا يزال لديك ثلاثة مستنقعات متبقية.
263
00:24:41,200 --> 00:24:43,544
ادفع، أو كل ليلة أحرق واحدة.
264
00:24:44,760 --> 00:24:46,808
ولكن ليس لدي المال!
265
00:24:47,440 --> 00:24:48,965
ادفع وسينتهي كل شيء.
266
00:24:57,600 --> 00:24:58,999
ماذا يحدث؟
267
00:24:59,760 --> 00:25:01,205
كنا نطفئ النار.
268
00:25:04,480 --> 00:25:06,528
لقد رأينا توهجه.
269
00:25:07,040 --> 00:25:09,543
ولكن بعد فوات الأوان.
270
00:25:10,680 --> 00:25:12,489
باه، بقي لديك ثلاث مستنقعات.
271
00:25:13,200 --> 00:25:15,168
منعهم من حرق.
272
00:25:30,400 --> 00:25:32,448
شكرا لحضوركم لرؤية الطفل.
273
00:25:32,480 --> 00:25:34,699
سآتي وقتما تشاء.
274
00:25:49,160 --> 00:25:50,935
ليس على ظهور الخيل؟
275
00:25:50,960 --> 00:25:53,008
من المستحيل البدء.
276
00:25:53,480 --> 00:25:55,130
هل يوجد بنزين؟
277
00:25:55,160 --> 00:25:56,514
لا أعرف.
278
00:26:04,320 --> 00:26:06,664
لا، لقد حاولت أن أبدأ.
279
00:26:17,680 --> 00:26:19,205
هل يمكنك المحاولة؟
280
00:26:20,000 --> 00:26:22,105
نعم. أنا جيد جدًا
281
00:26:24,960 --> 00:26:26,576
هل لديك كماشة؟
282
00:26:56,880 --> 00:26:58,154
هذا سهل للغاية.
283
00:26:59,000 --> 00:27:00,240
هل ستعلمني كيفية القيادة؟
284
00:27:01,880 --> 00:27:04,838
هل كنت ستقود دون أن تعلم؟
285
00:27:04,840 --> 00:27:05,921
إنه سهل.
286
00:27:06,240 --> 00:27:07,514
أوه لا.
287
00:27:09,680 --> 00:27:11,569
أنت تتحدث مثل والدي.
288
00:27:12,720 --> 00:27:16,008
بالنسبة للدروس سنرى. ساعدني
أنت أيضا
289
00:27:17,240 --> 00:27:20,119
غسل الزجاجات في المستوصف.
290
00:27:32,000 --> 00:27:35,049
هل ستعود إلى الكنيسة؟
291
00:27:37,480 --> 00:27:39,448
رقم كنا ذاهبين
292
00:27:39,480 --> 00:27:41,130
للتنزه.
293
00:27:41,360 --> 00:27:43,704
نزهة في اتجاه آخر.
294
00:27:44,720 --> 00:27:46,609
المنظر أجمل .
295
00:28:09,000 --> 00:28:11,913
إذا كنت تخشى الذهاب إلى الكنيسة،
296
00:28:12,480 --> 00:28:14,448
سوف آتي إليك.
297
00:28:16,200 --> 00:28:18,055
أنت خائف.
298
00:28:18,600 --> 00:28:20,170
وكان هناك
299
00:28:20,240 --> 00:28:21,856
حيث يتدخل أناكليتو.
300
00:28:23,200 --> 00:28:24,929
دعونا نركع
301
00:28:25,720 --> 00:28:28,223
ولنطلب من الله أن يمنحنا القوة
302
00:28:29,480 --> 00:28:32,029
لمحاربة الشر.
303
00:28:40,960 --> 00:28:44,658
باسم الآب والابن والرب
الروح القدس.
304
00:28:52,080 --> 00:28:56,597
سبحان الله مصدر كل خير..
305
00:28:57,920 --> 00:28:59,115
قف!
306
00:29:00,520 --> 00:29:04,218
قوّنا في هذه المعركة ضد الشر.
307
00:29:06,280 --> 00:29:07,679
منح لهؤلاء
308
00:29:07,760 --> 00:29:09,410
الذين يعيشون هنا
309
00:29:09,880 --> 00:29:12,599
القوة للتخلص
310
00:29:12,640 --> 00:29:16,258
من النير اللعين الذي يضطهدهم.
311
00:29:18,240 --> 00:29:20,538
لا تدع أي خوف،
312
00:29:21,040 --> 00:29:25,602
ولا حتى الموت يفرقهم عنك،
313
00:29:25,560 --> 00:29:28,689
ولا من ربنا يسوع المسيح.
314
00:29:48,800 --> 00:29:50,814
لقد اختفى قطيعك.
315
00:29:52,560 --> 00:29:55,279
في الوقت الراهن. لكنهم سيعودون.
316
00:29:57,640 --> 00:30:00,723
أنا مندهش أنك فضحهم
317
00:30:01,120 --> 00:30:03,339
إلى معاناة محتملة.
318
00:30:03,720 --> 00:30:06,849
يجب على المرء أن يكون مستعدًا للمعاناة من أجل ذلك
جيد.
319
00:30:08,280 --> 00:30:09,759
حتى الكهنة؟
320
00:30:10,400 --> 00:30:11,970
خصوصا لهم.
321
00:30:23,760 --> 00:30:26,513
متى يعترف على الجبل؟
322
00:30:26,520 --> 00:30:27,760
يوم الاربعاء.
323
00:30:33,680 --> 00:30:34,920
شفقة.
324
00:30:36,560 --> 00:30:38,005
اعجبني ذلك.
325
00:30:39,880 --> 00:30:41,814
دعونا ننتظر حتى الأربعاء
326
00:30:42,640 --> 00:30:43,994
دعونا ننتهي من هذا.
327
00:30:51,800 --> 00:30:54,929
جرب هذا. لكن اذهب إلى الطبيب بالداخل
من يومين.
328
00:30:54,920 --> 00:30:57,139
سيتعين علينا أن ندفع!
329
00:31:00,640 --> 00:31:02,529
هل مازال هناك أحد باقي؟
330
00:31:04,040 --> 00:31:05,929
ثم أستطيع أن أذهب.
331
00:31:06,720 --> 00:31:08,415
هل السيارة هناك؟
332
00:31:15,120 --> 00:31:18,738
كنت أتساءل ماذا سأفعل لو كنت كذلك
اناكليتو.
333
00:31:21,280 --> 00:31:22,395
هل وجدت ذلك؟
334
00:31:23,400 --> 00:31:24,424
نعم.
335
00:31:27,920 --> 00:31:30,139
هل يجب عليك أن تتداول كثيرًا بمفردك؟
336
00:31:30,680 --> 00:31:32,409
في الليل، وخاصة.
337
00:31:33,200 --> 00:31:35,168
نحن لسنا وحدنا حقا.
338
00:31:36,120 --> 00:31:39,112
نعم، نعم، أنت دائما تقول ذلك...
339
00:31:39,640 --> 00:31:41,085
لأنه صحيح.
340
00:33:16,160 --> 00:33:17,639
كوانتانا!
341
00:33:18,040 --> 00:33:20,225
يا لها من مدينة رهيبة!
342
00:33:20,240 --> 00:33:24,017
ما زلت هناك لأن الألغام مدفونة
هناك.
343
00:33:25,000 --> 00:33:27,105
لا يجب أن تكون هذه المدينة سيئة.
344
00:33:27,120 --> 00:33:31,353
هذا ليس صحيحا. لا ترى هذا في أي مكان آخر
موقع.
345
00:33:35,760 --> 00:33:38,104
النزول أسهل، هاه؟
346
00:34:34,720 --> 00:34:35,960
العذراء المقدسة!
347
00:34:36,480 --> 00:34:37,641
ماذا يحدث؟
348
00:34:38,440 --> 00:34:39,464
الفرامل!
349
00:34:45,520 --> 00:34:46,544
إنهم لا يعملون!
350
00:34:54,960 --> 00:34:55,984
تبديل التروس!
351
00:35:00,120 --> 00:35:01,565
لا يمكن القيام بذلك!
352
00:35:02,680 --> 00:35:03,704
العودة إلى السابق!
353
00:35:09,360 --> 00:35:10,441
امسك عجلة القيادة.
354
00:36:18,480 --> 00:36:19,800
سوف يستغرق اسبوعا.
355
00:36:24,160 --> 00:36:25,434
اعتني بها.
356
00:36:25,480 --> 00:36:27,175
لا، لدي الوقت.
357
00:36:34,600 --> 00:36:36,568
أيمكنك إصلاح هذا؟
358
00:36:38,120 --> 00:36:39,519
لحظة واحدة.
359
00:36:41,000 --> 00:36:43,719
اعتقدت أن الأمازون أصبح
ممرضة.
360
00:36:46,000 --> 00:36:47,274
ليس تماما.
361
00:36:51,000 --> 00:36:53,594
أطلب منك أن تنسى أمر الأب كيو.
362
00:36:57,840 --> 00:37:00,753
لقد مر وقت طويل منذ أن تحدثنا.
363
00:37:03,040 --> 00:37:06,692
لقد أخبرتني إذا كنت بحاجة للمساعدة...
364
00:37:11,600 --> 00:37:12,761
في الواقع...
365
00:37:14,160 --> 00:37:15,639
منذ وقت طويل.
366
00:37:15,960 --> 00:37:18,634
تم قطع كابل الفرامل.
367
00:37:18,920 --> 00:37:21,423
على بعد أمتار قليلة ولن يكون لدينا
خرجت.
368
00:37:21,440 --> 00:37:23,898
وكان سيبقى مجرد حادث.
369
00:37:23,920 --> 00:37:25,934
فهل سيتم العثور على الجاني؟
370
00:37:25,960 --> 00:37:30,477
يمكنك أن تجرب؛ ولكن كيفية إشراك
اناكليتو؟
371
00:37:31,280 --> 00:37:34,079
فشل واحد لن يوقفهم.
372
00:37:34,360 --> 00:37:36,909
أستطيع أن أعطيك الحماية. - لا.
373
00:37:36,920 --> 00:37:39,639
كهنوتي لا يتناسب بشكل جيد مع
رجال الشرطة
374
00:37:39,640 --> 00:37:41,335
دعونا يكون لدينا الإيمان.
375
00:37:42,240 --> 00:37:44,345
إنها تحرك الجبال.
376
00:37:44,360 --> 00:37:48,467
لقد افتتح مؤخرا واحدا تلو الآخر
حرجة.
377
00:38:53,560 --> 00:38:54,880
ما الذي تفعله هنا؟
378
00:38:58,080 --> 00:39:00,674
لا تأتي هنا وحدها في الليل.
379
00:39:01,640 --> 00:39:02,721
ولا أنت كذلك.
380
00:39:05,880 --> 00:39:07,405
من صوت الحملة...
381
00:39:08,280 --> 00:39:10,874
هل سنعلم أنه وحيد هنا؟
382
00:39:13,400 --> 00:39:14,640
يستمع.
383
00:39:20,840 --> 00:39:22,080
هناك شخص ما.
384
00:39:22,640 --> 00:39:24,938
لقد سمعت ذلك عندما وصلت.
385
00:39:25,920 --> 00:39:27,649
أعصابك متوترة للغاية.
386
00:39:29,560 --> 00:39:31,938
سيكون بلا شك الماعز.
387
00:39:45,000 --> 00:39:46,274
ينظر.
388
00:39:46,840 --> 00:39:48,080
لا أحد.
389
00:39:49,800 --> 00:39:52,599
يأتي. سأعيدك.
390
00:39:54,800 --> 00:39:56,689
سيكون والديك قلقين.
391
00:40:03,160 --> 00:40:04,184
خلف!
392
00:40:09,200 --> 00:40:11,794
أنا بخير. خذ المصباح.
393
00:40:15,520 --> 00:40:16,794
سيد!
394
00:40:17,560 --> 00:40:19,983
بالأمس فتح الإيمان جبلاً.
395
00:40:20,000 --> 00:40:23,447
الليلة، رسالة تحمي من
قوى الشر.
396
00:40:29,720 --> 00:40:31,688
وعلى الشيطان أن يحميه!
397
00:40:33,800 --> 00:40:35,814
لا تقل ذلك أيها العجوز...
398
00:40:37,520 --> 00:40:40,842
أو في المرة القادمة سوف تقول هو الله.
399
00:40:42,120 --> 00:40:43,394
محاولتان.
400
00:40:44,320 --> 00:40:46,288
فشلان. ليس هناك حاجة إلى المزيد.
401
00:40:48,360 --> 00:40:51,569
اسمحوا لي أن أفعل. لن أفشل.
402
00:40:54,080 --> 00:40:55,161
لا أحد منا.
403
00:40:56,760 --> 00:41:00,867
يفهم. أنت لا تحب القتل
بسرعة.
404
00:41:03,320 --> 00:41:06,403
ولكن لا يمكنك اللعب مع هذا.
405
00:41:08,320 --> 00:41:10,823
والذين أرسلوه يراقبونه.
406
00:41:11,880 --> 00:41:14,258
من أماكن بعيدة مثل روما.
407
00:41:15,280 --> 00:41:17,465
اقتلوه، وسوف ينتصر.
408
00:41:17,480 --> 00:41:19,050
كيف ينتصر الرجل الميت؟
409
00:41:19,640 --> 00:41:21,335
سأكون شهيدا.
410
00:41:22,560 --> 00:41:24,176
ميت لقمعنا.
411
00:41:24,680 --> 00:41:26,535
لقد قمت بقياس حجم هذا الكاهن.
412
00:41:26,800 --> 00:41:28,245
في الواقع، أنت تقدر ذلك كثيرًا.
413
00:41:32,120 --> 00:41:34,999
عليك أن تعرف من تريد تدميره.
414
00:41:35,400 --> 00:41:38,233
فكيف يمكن تدميره إذا كان لا يمكن قتله؟
415
00:41:39,800 --> 00:41:41,040
لديه قلب
416
00:41:44,120 --> 00:41:46,339
والقلب الطيب ضعيف .
417
00:41:47,480 --> 00:41:49,619
لا يحب فعل الشر.
418
00:41:50,440 --> 00:41:52,989
وحتى أقل من ذلك أننا نعاني
419
00:41:53,400 --> 00:41:54,640
بسببه.
420
00:41:56,360 --> 00:41:57,839
سوف يفهم.
421
00:42:04,600 --> 00:42:06,944
يجب علينا أن نعمل ضد الفئران.
422
00:42:07,360 --> 00:42:11,388
أكرر: نحن بحاجة إلى بيثون.
423
00:42:12,640 --> 00:42:15,393
ثعبان كبير يبتلع الفئران.
424
00:42:15,400 --> 00:42:17,698
ما زلت أفضّل الفئران.
425
00:42:17,720 --> 00:42:20,098
سوف ينام في سريرك ويكون ودودًا.
426
00:42:20,120 --> 00:42:22,498
ثم سأنام تحتها،،.
427
00:42:22,520 --> 00:42:25,808
صديق لأخي في القانون لديه واحد.
428
00:42:25,800 --> 00:42:27,609
إنه لأمر محزن لأن زوجته
429
00:42:27,640 --> 00:42:31,372
يحب الثعبان أكثر منه.
430
00:42:31,880 --> 00:42:34,633
ولا يحاول بيعه؟؟
431
00:42:34,920 --> 00:42:37,673
نعم. كيف خمنت؟
432
00:42:37,680 --> 00:42:41,708
شكرا، شيلا، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك لك
لهذا الثلاثي.
433
00:42:43,840 --> 00:42:46,343
من يمكن أن يكون في هذه الساعة؟
434
00:43:01,000 --> 00:43:02,729
لا يوجد أحد.
435
00:43:03,480 --> 00:43:05,414
لكنني وجدت هذه الورقة.
436
00:43:10,600 --> 00:43:12,375
انها مزحة؟
437
00:43:24,240 --> 00:43:27,153
د... بواسطة دومينغيز.
438
00:43:31,240 --> 00:43:34,483
E... بواسطة إليزوندو.
439
00:43:43,600 --> 00:43:45,739
ثم سيكون F.
440
00:43:47,560 --> 00:43:48,959
بواسطة من؟
441
00:43:49,240 --> 00:43:50,719
وقف أناكليتو!
442
00:43:50,760 --> 00:43:54,913
لا يتم القبض على أي شخص على أساس أ
رسالة.
443
00:43:54,880 --> 00:43:56,530
كان إليزوندو في حالة سكر.
444
00:43:56,560 --> 00:43:58,745
وكان الحرف الأول من اسمه E
445
00:44:00,400 --> 00:44:01,970
لعبتك تبدأ مرة أخرى.
446
00:44:02,000 --> 00:44:03,934
لكنك تعلم
447
00:44:05,000 --> 00:44:06,650
...ما اختبره الأب غوميز.
448
00:44:06,680 --> 00:44:08,409
Anacleto يسمح له بالاختيار.
449
00:44:08,440 --> 00:44:10,659
أوه نعم ... اذهب بعيدا.
450
00:44:11,280 --> 00:44:13,738
آخر سوف يأخذ مكاني.
451
00:44:15,320 --> 00:44:19,052
إذا غادرت، فسوف أكسر ثقة هؤلاء السكان.
452
00:44:20,400 --> 00:44:21,799
لو بقيت...
453
00:44:22,720 --> 00:44:24,415
لقد خاطرت بحياتهم.
454
00:44:25,720 --> 00:44:30,601
دعونا نراقب أولئك الذين أسمائهم
يبدأ بحرف F
455
00:44:31,080 --> 00:44:32,889
سيكون الأمر سهلا.
456
00:44:40,360 --> 00:44:44,388
العثور على جثة طفل في
الطريق إلى هوابان.
457
00:44:44,800 --> 00:44:46,154
سحق.
458
00:44:48,680 --> 00:44:50,330
اسمك؟
459
00:44:50,840 --> 00:44:52,649
فيكتور في أو فرنانديز.
460
00:44:55,520 --> 00:44:57,045
F ... لفرنانديز.
461
00:44:59,840 --> 00:45:01,649
عمرك؟
462
00:45:02,160 --> 00:45:03,480
سبع سنوات.
463
00:45:06,240 --> 00:45:07,594
سبع سنوات...
464
00:45:10,440 --> 00:45:13,683
الشيطان! طفل عمره سبع سنوات!
465
00:45:13,680 --> 00:45:18,356
كل هذا من أجل الفخر! أن يكون لديك
كسرة من السلطة!
466
00:45:18,320 --> 00:45:20,095
لو حملته...
467
00:45:26,880 --> 00:45:28,405
ماذا تقول؟
468
00:45:29,120 --> 00:45:31,714
ما سيقوله أي رجل.
469
00:45:34,280 --> 00:45:35,520
لا...
470
00:45:36,440 --> 00:45:38,135
هذه ليست الطريقة.
471
00:46:07,560 --> 00:46:08,755
لا بد لي من التحدث معك.
472
00:46:10,560 --> 00:46:12,210
لقد وصلت إليك
473
00:46:18,760 --> 00:46:20,285
كن سريعا.
474
00:46:20,840 --> 00:46:23,832
أنا وأصدقائي ذاهبون إلى حفل.
475
00:46:24,400 --> 00:46:25,925
لطفل ميت؟
476
00:46:27,760 --> 00:46:32,243
لقد تم العثور على طفل محطماً للتو
سبع سنوات.
477
00:46:32,720 --> 00:46:34,768
كان اسمه فيكتور إن أو فرنانديز.
478
00:46:35,680 --> 00:46:36,875
هل يزعجك ذلك؟
479
00:46:38,360 --> 00:46:42,012
الموت مأساوي فقط إذا كان عديم الفائدة أو
غير مستحق
480
00:46:44,800 --> 00:46:47,758
تمكنت أنا والأب غوميز من التوقف
481
00:46:49,040 --> 00:46:50,565
هذه الحوادث
482
00:46:51,320 --> 00:46:52,936
من المؤسف أنك لا تشبهه
483
00:46:54,960 --> 00:46:56,928
نعم لأشياء معينة.
484
00:46:57,560 --> 00:47:01,098
مثله، لا أتمنى سقوطك.
485
00:47:01,080 --> 00:47:03,833
واجبنا هو الإنقاذ وليس التدمير.
486
00:47:04,200 --> 00:47:05,679
لدي عرض لأقدمه لك
487
00:47:07,680 --> 00:47:11,457
وليس هناك مذنب إلا المغفرة.
488
00:47:12,240 --> 00:47:13,719
حتى لو قتل
489
00:47:13,800 --> 00:47:17,418
الأبرياء إذا كانت توبتهم
صادق,
490
00:47:18,160 --> 00:47:19,434
الله سوف يرحب به.
491
00:47:20,040 --> 00:47:22,463
أنا في انتظار عرضك. أنا في عجلة من أمري.
492
00:47:23,600 --> 00:47:24,624
لقد تم ذلك.
493
00:47:29,200 --> 00:47:30,224
هذا كل شيء؟
494
00:47:31,400 --> 00:47:32,845
أكثر ما يمكن أن تسأل عنه؟
495
00:47:35,000 --> 00:47:36,695
أنت لست واقعيا.
496
00:47:53,280 --> 00:47:54,850
حسنا، فرانسيس
497
00:47:55,240 --> 00:47:57,288
أنا لا أراك في القداس بعد الآن.
498
00:47:58,360 --> 00:48:01,318
العمل هنا ليس بالأمر السهل.
499
00:48:02,960 --> 00:48:06,817
يمكنك إصدار أوامر لـ Anacleto
أليس كذلك؟
500
00:48:08,160 --> 00:48:10,709
جاء فرانسيسكو لرؤيتي.
501
00:48:10,920 --> 00:48:13,469
أحضر مذكرة إلى غونزاليس.
502
00:48:13,720 --> 00:48:15,040
هنا هو...
503
00:48:15,320 --> 00:48:19,132
"سنأتي لرؤيتك ليلة الخميس.
504
00:48:19,120 --> 00:48:21,578
يجب أن تطيع
505
00:48:21,600 --> 00:48:23,295
وتكون وحيدا.
506
00:48:23,720 --> 00:48:24,994
التوقيع : اناكليتو .
507
00:48:25,040 --> 00:48:27,225
لدينا شيء.
508
00:48:27,760 --> 00:48:31,458
بعد أن أريني المذكرة فرانسيسكو
أخذها إلى غونزاليس.
509
00:48:31,440 --> 00:48:32,521
دعونا نعلمه.
510
00:48:32,560 --> 00:48:35,769
بأي حال من الأحوال! يمكننا القبض عليهم
على الفور.
511
00:48:36,000 --> 00:48:37,650
الصلابة لا تناسبه
512
00:48:37,680 --> 00:48:40,183
أريد الاختبار أولا.
513
00:48:40,200 --> 00:48:43,363
إذا كان غونزاليس يستطيع أن يقدمها لي،
كلما كان ذلك أفضل.
514
00:48:43,680 --> 00:48:45,489
إنه لخير الجميع.
515
00:48:54,280 --> 00:48:58,763
إذا أخبرته أننا هنا، سأقتلك.
516
00:48:59,000 --> 00:49:01,298
وإلا فليس لديك ما تخشاه.
517
00:49:24,080 --> 00:49:25,559
يأتون بالقوة.
518
00:49:49,880 --> 00:49:51,120
التوقيع...
519
00:49:51,880 --> 00:49:53,200
أسفل.
520
00:50:02,520 --> 00:50:04,295
هل يمكنك التنفس هناك؟
521
00:50:05,480 --> 00:50:07,494
أنت ضيق قليلاً، أليس كذلك؟
522
00:50:09,080 --> 00:50:10,354
قف!
523
00:50:11,280 --> 00:50:12,361
ارفعوا أيديكم!
524
00:50:12,400 --> 00:50:13,515
ماذا يحدث ؟
525
00:50:13,840 --> 00:50:15,808
نحن هنا للعمل.
526
00:50:17,040 --> 00:50:18,974
نحن لسنا مسلحين.
527
00:50:19,840 --> 00:50:21,615
لماذا يتم إيقافنا؟
528
00:50:21,920 --> 00:50:23,570
ماذا تريد منه؟
529
00:50:23,600 --> 00:50:25,216
التعامل في المزارع الخاصة بك.
530
00:50:25,240 --> 00:50:27,663
في الليل؟ مع الكثير من الناس؟
531
00:50:28,120 --> 00:50:32,057
أنا أختار الوقت ولا أحب أن أذهب وحدي.
532
00:50:32,400 --> 00:50:34,050
هل القانون يمنع ذلك؟
533
00:50:36,640 --> 00:50:38,256
لا أحد مسلح.
534
00:50:39,000 --> 00:50:41,958
هل سنرافقك إلى كوانتانا؟
535
00:50:42,160 --> 00:50:46,051
أو هل تتحدث عن الزراعة مع غونزاليس؟
536
00:50:59,960 --> 00:51:01,041
دعهم يذهبون.
537
00:51:10,240 --> 00:51:11,719
أنا لا أفهم شيئا
538
00:51:11,760 --> 00:51:15,492
هذا الرجل كان ينتظر علاجه
عن مزرعته، وبدا الأمر صحيحًا.
539
00:51:15,480 --> 00:51:17,209
الساعة الثانية ليلاً؟
540
00:51:17,240 --> 00:51:20,073
كانوا قادمين لقتله، لكن تم تحذيرهم.
541
00:51:20,080 --> 00:51:21,195
وكانوا غير مسلحين.
542
00:51:21,240 --> 00:51:23,459
لا تحتاج إلى أسلحة للقتل.
543
00:51:56,920 --> 00:51:58,536
هذا هو التفسير يا أبي.
544
00:51:58,560 --> 00:52:00,608
توفي فرانسيسكو جويا.
545
00:52:01,440 --> 00:52:03,943
الشاب الذي حمل الرسالة.
546
00:52:09,200 --> 00:52:11,214
لم يكن جي دي غونزاليس
547
00:52:11,240 --> 00:52:13,129
لكن G بواسطة غويا.
548
00:52:13,680 --> 00:52:15,648
لقد نسيت اسمه الأخير.
549
00:52:17,200 --> 00:52:19,385
لقد اتصلت به للتو فرانسيسكو.
550
00:52:22,000 --> 00:52:23,274
ماذا حدث له؟
551
00:52:24,400 --> 00:52:28,667
كان يمشي أثناء نومه وسقط من النافذة.
552
00:52:28,960 --> 00:52:31,224
أنا أستحق الصفعات!
553
00:52:58,400 --> 00:53:00,129
أعلى، الأب.
554
00:53:02,160 --> 00:53:03,730
الحمد لله أنك أتيت
555
00:53:04,200 --> 00:53:06,874
إنه عمي القديم، سوف يموت.
556
00:53:06,880 --> 00:53:09,065
أيها الكاهن، أنا أموت.
557
00:53:09,080 --> 00:53:10,104
أنا هنا.
558
00:53:10,120 --> 00:53:11,281
كاهن!
559
00:53:11,320 --> 00:53:13,618
العم العجوز المسكين!
560
00:53:15,640 --> 00:53:17,984
انه في حالة سكر. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
561
00:53:18,040 --> 00:53:19,064
في حالة سكر؟ قال ذلك
562
00:53:19,080 --> 00:53:21,993
كان يموت ويسأل عنك.
563
00:53:22,000 --> 00:53:25,049
قد تكون هناك حاجة إلى كاهن بدون
يتألم
564
00:53:25,040 --> 00:53:26,030
أين أناكليتو؟
565
00:53:26,040 --> 00:53:27,849
أوه، بعيدا عن هنا.
566
00:53:28,960 --> 00:53:31,918
اعترف لي قبل أن أموت.
567
00:53:32,280 --> 00:53:34,908
أنت لن تموت.
568
00:53:34,920 --> 00:53:37,639
ولن أعترف لك بهذه الحالة.
569
00:53:37,640 --> 00:53:38,960
ولكن يمكنك التحدث.
570
00:53:39,480 --> 00:53:41,778
أخبره بقصة مريم.
571
00:53:43,480 --> 00:53:44,504
التراجع!
572
00:53:45,160 --> 00:53:47,174
تراجعوا أيها الكلاب!
573
00:53:48,920 --> 00:53:50,536
أنا أموت!
574
00:53:58,480 --> 00:54:02,337
كما ترى... أنا أحمله معي دائمًا.
575
00:54:05,240 --> 00:54:07,698
لقد كنت فتى المذبح مرة واحدة.
576
00:54:07,960 --> 00:54:09,405
هل تعلم ذلك؟
577
00:54:12,600 --> 00:54:15,729
ثلاث خواتم للسانكتوس، إيه يا أبي؟
578
00:54:16,320 --> 00:54:17,640
هل هذا صحيح؟
579
00:54:17,680 --> 00:54:18,954
بالضبط.
580
00:54:20,640 --> 00:54:21,994
استمع...
581
00:54:22,960 --> 00:54:25,179
هل تعرف من أنا؟
582
00:54:25,200 --> 00:54:26,361
نعم.
583
00:54:26,960 --> 00:54:28,280
الآخرين...
584
00:54:29,000 --> 00:54:32,698
كلهم لصوص، قتلة.
585
00:54:35,320 --> 00:54:37,425
باستثناء اناكليتو.
586
00:54:39,160 --> 00:54:41,618
وهو أعلى منهم بكثير.
587
00:54:47,320 --> 00:54:49,914
ذات يوم اختفى رجل.
588
00:54:51,160 --> 00:54:53,879
لقد اكتشف سرا.
589
00:54:55,240 --> 00:54:57,663
لا أعرف ماذا
590
00:55:00,280 --> 00:55:01,725
أين كان؟
591
00:55:03,520 --> 00:55:04,965
في نهر
592
00:55:07,280 --> 00:55:09,248
شخص ما أبقاه هناك.
593
00:55:11,080 --> 00:55:12,434
وأبقاه هناك..
594
00:55:15,040 --> 00:55:16,439
من؟
595
00:55:16,480 --> 00:55:17,720
لأن؟
596
00:55:25,640 --> 00:55:26,835
ماذا يحدث؟
597
00:55:27,560 --> 00:55:30,609
اعتقد العم العجوز أنه كان يخونها وأراد
كاهن.
598
00:55:30,600 --> 00:55:32,534
لقد أحضرنا هذا.
599
00:55:32,560 --> 00:55:35,018
كنت أحكي له قصة مريم.
600
00:55:36,560 --> 00:55:39,518
أنت ضحية نكتة حزينة.
601
00:55:40,000 --> 00:55:41,445
على الاطلاق.
602
00:55:41,760 --> 00:55:43,808
آمل أن أكون مفيدا لك.
603
00:55:57,880 --> 00:55:59,575
أنا محاط بالبلهاء!
604
00:56:01,280 --> 00:56:02,554
كان ذلك دون نية سيئة.
605
00:56:02,640 --> 00:56:03,801
ماذا قال؟
606
00:56:05,320 --> 00:56:06,344
نحن لا نعرف شيئا.
607
00:56:06,680 --> 00:56:07,761
كنت أهمس.
608
00:56:07,800 --> 00:56:10,098
وماذا كان يهمس؟
609
00:56:10,840 --> 00:56:12,365
صب الماء عليه.
610
00:56:16,200 --> 00:56:17,770
ماذا قلت للكاهن؟
611
00:56:19,840 --> 00:56:21,535
- يتذكر! - لا أستطيع.
612
00:56:21,800 --> 00:56:23,245
نعم! ماذا قلت؟
613
00:56:24,040 --> 00:56:26,225
أنا...تحدثت عنك.
614
00:56:26,240 --> 00:56:27,355
ماذا قلت؟
615
00:56:29,640 --> 00:56:34,976
بأنك كنت مثل الابن بالنسبة لي. ماذا تفعل
أحب.
616
00:56:35,600 --> 00:56:37,125
أنني اضطررت إلى إعفاءك.
617
00:56:40,280 --> 00:56:42,385
عن ما؟
618
00:56:43,600 --> 00:56:45,864
أنا... لا أتذكر.
619
00:56:46,560 --> 00:56:48,289
قلت للتو...
620
00:56:50,720 --> 00:56:51,835
أنني أحببتك
621
00:56:52,800 --> 00:56:55,019
وهل يجب أن أبرئ نفسي من ذلك؟
622
00:56:55,600 --> 00:56:57,648
هل تدرك ما فعلته؟
623
00:56:59,520 --> 00:57:01,329
ماذا لديك حول رقبتك؟
624
00:57:04,000 --> 00:57:06,344
مجرد سحر محظوظ.
625
00:57:07,840 --> 00:57:10,025
هل لديك شيء ضده؟
626
00:57:12,120 --> 00:57:16,273
هذا الكاهن لديه هذا عنك فقط.
627
00:57:16,960 --> 00:57:18,974
ولكن لدي كل شيء آخر!
628
00:57:20,760 --> 00:57:24,742
ولكن الجزء الأكبر ليس دائما
أقوى.
629
00:57:46,840 --> 00:57:48,888
هل سبق لي أن خنتك؟
630
00:57:50,440 --> 00:57:53,114
هل سأتحالف مع كاهن؟
631
00:57:54,200 --> 00:57:56,703
لقد كنت مثل الابن.
632
00:57:58,120 --> 00:58:01,522
يا والدة الإله، أردت أن أقتل الكاهن،
أليس كذلك؟
633
00:59:56,720 --> 00:59:58,609
هل جاء العم القديم؟
634
00:59:58,640 --> 01:00:00,039
رقم لماذا؟
635
01:00:03,600 --> 01:00:05,045
سوف يأتي.
636
01:00:07,280 --> 01:00:10,648
يعتقد أنه قال أشياء ضدي.
637
01:00:11,720 --> 01:00:13,336
يحبني كثيرا.
638
01:00:15,240 --> 01:00:17,015
يأتي ليقتلك.
639
01:00:18,600 --> 01:00:20,216
ماذا قال لك؟
640
01:00:22,280 --> 01:00:25,898
لقد كان في حالة سكر ولم يكن له أي معنى.
641
01:00:26,480 --> 01:00:30,508
ولكن منذ أن كنت أفكر
اعترف، لن يعرف أحد.
642
01:00:31,200 --> 01:00:32,679
ولا حتى الشرطة؟
643
01:00:32,720 --> 01:00:34,074
بالتأكيد لا.
644
01:00:35,200 --> 01:00:37,089
ومن يضمن لي ذلك؟
645
01:00:38,320 --> 01:00:39,719
كلمتي.
646
01:00:41,000 --> 01:00:42,525
هل هي كافية بالنسبة لك؟
647
01:00:51,040 --> 01:00:52,485
لا يوجد...
648
01:00:53,320 --> 01:00:54,640
قفل على الباب.
649
01:00:55,400 --> 01:00:56,561
لأن؟
650
01:00:57,200 --> 01:01:00,249
حتى يتمكن من يحتاجني من الدخول.
651
01:01:22,560 --> 01:01:24,608
لماذا أتيت إلى هنا؟
652
01:01:26,120 --> 01:01:27,849
لا فائدة من قتل هذا الكاهن.
653
01:01:32,840 --> 01:01:36,731
أنت تحبه لدرجة أن تضع نفسك بينه
وأنا.
654
01:01:42,200 --> 01:01:43,520
هذا مضحك.
655
01:01:44,440 --> 01:01:46,408
لأنني أحبك كثيرا ذلك
656
01:01:46,440 --> 01:01:50,673
جئت لأضع نفسي بينه وبينك.
657
01:01:53,280 --> 01:01:55,009
لا يوجد شيء للخوف.
658
01:01:55,040 --> 01:01:56,201
سيبقى صامتا.
659
01:01:58,880 --> 01:01:59,961
هل قال ذلك؟؟
660
01:02:00,600 --> 01:02:02,250
نعم هذا صحيح.
661
01:02:03,080 --> 01:02:04,104
اذهب إلى المنزل.
662
01:02:06,040 --> 01:02:10,193
لذلك نحن لا نزال أصدقاء، هاه؟
663
01:02:11,840 --> 01:02:13,080
ابق حيث أنت.
664
01:02:16,000 --> 01:02:20,267
ولا بد لي من مصافحة هذا الخير
كاهن.
665
01:02:20,960 --> 01:02:24,772
لن توقفني؟
666
01:02:28,280 --> 01:02:30,578
ألا يوجد من يجيب؟
667
01:02:34,520 --> 01:02:37,433
أحمل شهادتي.
668
01:02:39,680 --> 01:02:41,865
ثلاث لمسات على "سانكتوس"، أليس كذلك يا أبي؟
669
01:02:42,960 --> 01:02:44,485
أنت لا تزال في حالة سكر
670
01:02:45,080 --> 01:02:46,354
اذهب بعيدا.
671
01:02:47,520 --> 01:02:51,707
عندما صافحته..
672
01:02:52,400 --> 01:02:55,358
ثم إلى الكاهن الصالح.
673
01:03:00,720 --> 01:03:04,167
لن تنكر ذلك لصديق قديم؟
674
01:03:06,840 --> 01:03:08,285
ليس إذا غادرت.
675
01:05:00,120 --> 01:05:01,474
جريح؟
676
01:05:03,520 --> 01:05:04,965
أنا لست بخير.
677
01:05:05,800 --> 01:05:07,199
فهو أفضل منك.
678
01:05:07,920 --> 01:05:09,729
تعلم الهدف.
679
01:05:09,760 --> 01:05:13,128
خذها بعيدا. انظر إلى مسدسه. اختبار
حاسم.
680
01:05:14,800 --> 01:05:16,074
لا تعتقله.
681
01:05:16,600 --> 01:05:19,888
تكفيني محاولة القتل.
682
01:05:19,880 --> 01:05:22,963
لم يكن يريد قتلي بل لحمايتي
683
01:05:23,640 --> 01:05:25,210
هل ما زلت مستاء؟
684
01:05:25,640 --> 01:05:27,529
عذرا يا كابتن...
685
01:05:28,240 --> 01:05:29,856
ولكن هذا صحيح.
686
01:05:31,040 --> 01:05:34,249
كان العم العجوز في حالة سكر وأراد أن يقتل
إلى الآب.
687
01:05:35,160 --> 01:05:36,184
كان علي أن أطلق النار.
688
01:05:37,200 --> 01:05:38,520
هذا صحيح.
689
01:05:39,720 --> 01:05:44,442
حاول هذا الرجل قتله مرتين.
هذا هو الثالث
690
01:05:44,840 --> 01:05:46,569
لكن هذه المرة أمسكنا بها.
691
01:05:46,600 --> 01:05:47,761
إنه بريء.
692
01:05:47,800 --> 01:05:50,064
لدينا الفرصة التي طال انتظارها.
693
01:05:50,120 --> 01:05:51,201
دعني...
694
01:05:51,240 --> 01:05:53,129
مستحيل يا كابتن
695
01:05:55,480 --> 01:05:56,959
كما تريد
696
01:05:57,880 --> 01:05:59,325
ماذا حدث؟
697
01:06:00,880 --> 01:06:02,359
ما قاله.
698
01:06:03,000 --> 01:06:05,958
جاء العم القديم لمهاجمتي.
699
01:06:05,960 --> 01:06:08,759
لماذا، إن لم يكن بأمر من أناكليتو؟
700
01:06:12,800 --> 01:06:18,011
لا... هناك سبب آخر... أنني لا أستطيع
إعطاء
701
01:06:17,960 --> 01:06:21,988
دعونا نرى! يصل الاثنان ويقتل أحدهما
آخر.
702
01:06:21,960 --> 01:06:24,008
لإنقاذ حياتي.
703
01:06:24,480 --> 01:06:28,292
إذا قمت بإلقاء القبض عليه، فسوف أشهد نيابة عنه.
704
01:06:28,560 --> 01:06:32,747
إذن أنت لا تريد حذفه؟
705
01:06:33,960 --> 01:06:35,689
قوته نعم
706
01:06:36,680 --> 01:06:39,024
لكن لا تعاقبيه بدون سبب.
707
01:06:41,280 --> 01:06:43,544
سأمر عليك.
708
01:06:45,600 --> 01:06:48,888
بدون الأب كيو، كان حسابك جيدًا.
709
01:06:49,480 --> 01:06:52,529
أعطيك اثنتي عشرة ساعة لمغادرة المدينة.
710
01:06:52,920 --> 01:06:57,312
بعد تلك الفترة أعتقلك. على الرغم من
له.
711
01:06:57,520 --> 01:06:58,760
مفهوم؟
712
01:07:07,280 --> 01:07:08,475
مفهوم.
713
01:07:20,160 --> 01:07:22,015
لا بد أن الأمر مزعج...
714
01:07:23,280 --> 01:07:25,214
ولكن أيضا رائعة.
715
01:07:27,280 --> 01:07:28,600
كن رجلا طيبا
716
01:09:53,720 --> 01:09:55,825
السيدات والسادة.
717
01:09:59,880 --> 01:10:01,496
الأصدقاء والجيران...
718
01:10:02,080 --> 01:10:07,940
لقد اجتمعنا الليلة ل
احتفل بذكرى سنوية سعيدة.
719
01:10:14,280 --> 01:10:18,763
أتذكر اليوم الذي كان فيه الأب كيو و
أنا
720
01:10:18,720 --> 01:10:22,167
قررنا حل مشاكل
كوانتانا.
721
01:10:28,000 --> 01:10:32,483
في ذكرى ذلك اليوم، ونيابة عن
كلنا...
722
01:10:32,960 --> 01:10:34,576
أدعو الله للأب كيو
723
01:10:35,320 --> 01:10:38,073
الذي يقبل، في الإثبات
724
01:10:38,120 --> 01:10:40,839
من تقديرنا وإعجابنا
725
01:10:41,400 --> 01:10:45,428
هدية صغيرة تستحق إرضائه..
726
01:10:51,440 --> 01:10:54,193
لإرضائه قبل كل شيء.
727
01:11:17,160 --> 01:11:18,810
يشار إليه
728
01:11:19,280 --> 01:11:23,171
وضع الكأس على مذبح الله
729
01:11:23,840 --> 01:11:26,059
تقديراً لنعمه.
730
01:11:27,200 --> 01:11:28,725
الله يحميك.
731
01:11:42,680 --> 01:11:44,159
لا يزال لا يوجد قفل؟
732
01:11:50,200 --> 01:11:51,224
ليس بعد.
733
01:11:57,600 --> 01:11:59,944
هل من الحكمة العودة؟
734
01:11:59,960 --> 01:12:01,314
أنا أصدق ذلك.
735
01:12:02,760 --> 01:12:04,694
لقد ماتت قوتي.
736
01:12:06,040 --> 01:12:07,735
كل هذا هو الماضي.
737
01:12:09,920 --> 01:12:11,194
هذا صحيح.
738
01:12:11,960 --> 01:12:13,849
لماذا العودة بعد ذلك؟
739
01:12:14,560 --> 01:12:15,675
للتحدث معك.
740
01:12:18,720 --> 01:12:20,370
اجلس.
741
01:12:22,120 --> 01:12:23,929
ماذا تريد أن تقول لي؟
742
01:12:24,760 --> 01:12:28,788
لم أحب قط كنيستك أو إلهك
743
01:12:30,160 --> 01:12:32,174
ولكن إذا كنت ترغب في ذلك،
744
01:12:32,880 --> 01:12:34,655
لماذا ليس انا؟
745
01:12:36,160 --> 01:12:40,472
اشرح لي ما الذي تمكنت من فعله
ارتكب خطأ
746
01:12:41,920 --> 01:12:44,469
وإذا كنت تستطيع، أقنعني.
747
01:12:46,240 --> 01:12:47,935
هل تريد العودة إلى الكنيسة؟
748
01:12:48,680 --> 01:12:51,638
أريد أن أعرف إذا كنت رجلا
استثنائي
749
01:12:51,640 --> 01:12:53,984
والتي ستكون كنيسته لا تستحقها.
750
01:12:54,320 --> 01:12:57,972
أو إذا كانت هي التي تجعل الرجال مثلك.
751
01:13:01,800 --> 01:13:05,168
هل الاغنية جيدة
752
01:13:06,000 --> 01:13:08,344
أو ببساطة المغني الذي يفعل ذلك
يستحق؟
753
01:13:10,720 --> 01:13:13,849
ومن يضمن لي أنك صادق؟
754
01:13:15,440 --> 01:13:16,839
كلمتي...
755
01:13:18,000 --> 01:13:19,274
كما كان لي مرة واحدة لك.
756
01:13:22,440 --> 01:13:23,464
هل يكفيك؟
757
01:13:24,960 --> 01:13:25,984
نعم.
758
01:13:29,880 --> 01:13:33,248
من الآن فصاعدا لديك الفرصة ل
أقنعني
759
01:13:36,760 --> 01:13:37,841
هل يمكنني البقاء هنا؟
760
01:13:41,520 --> 01:13:42,544
في هذا المنزل؟
761
01:13:46,120 --> 01:13:48,168
لا يوجد قفل.
762
01:13:48,720 --> 01:13:52,042
حتى أن أولئك الذين
يحتاجون.
763
01:13:55,600 --> 01:13:56,920
هل أصدقائك هنا؟
764
01:13:57,880 --> 01:13:59,530
لم يعد لدي بعد الآن.
765
01:14:00,360 --> 01:14:03,569
أنت آخر رجل أستطيع
طلب...
766
01:14:04,120 --> 01:14:06,305
ولكن هل هو مجرد رجل؟
767
01:14:06,320 --> 01:14:10,837
تبدأ في فهم الكنيسة، في
نقاط معينة.
768
01:14:13,600 --> 01:14:14,954
أستطيع استيعابك.
769
01:14:20,880 --> 01:14:23,019
أناكليتو سوف يعيش معنا.
770
01:14:28,800 --> 01:14:30,734
رأسه مستاء.
771
01:14:31,440 --> 01:14:35,547
هذا الرجل ينام في هذا المنزل!
772
01:14:35,520 --> 01:14:37,329
لا يستطيع الذهاب إلى أي مكان.
773
01:14:37,360 --> 01:14:40,569
دعه ينام في الحقل ويموت
بارد!
774
01:14:43,720 --> 01:14:46,599
لقد هزمناه عندما كان قوياً.
775
01:14:48,400 --> 01:14:50,095
لماذا الخوف منه الآن؟
776
01:14:52,080 --> 01:14:54,993
عزيزي، أنا لا أفهمك.
777
01:14:56,440 --> 01:14:59,683
في عمرك، توافد الشباب علي
حولها
778
01:14:59,920 --> 01:15:02,184
مثل النحل في العسل.
779
01:15:03,200 --> 01:15:04,281
أنا لا أشك في ذلك
780
01:15:04,480 --> 01:15:06,369
لقد كان ممتعا.
781
01:15:06,840 --> 01:15:10,947
أنت مثل والدك، لا تريد أبدا
استمتع
782
01:15:11,800 --> 01:15:13,985
ماذا لو ذهبت إلى فلوريدا؟
783
01:15:14,520 --> 01:15:15,874
فيليب مجنون بك
784
01:15:15,960 --> 01:15:18,634
وقد أعجبك ذلك العام الماضي.
785
01:15:19,800 --> 01:15:21,199
أمي، اتركيه.
786
01:15:22,240 --> 01:15:25,232
لا أريد العيش مع والديه.
787
01:15:26,080 --> 01:15:27,650
أريد البقاء هنا.
788
01:15:28,480 --> 01:15:30,369
وأثني على محاولتك.
789
01:15:30,400 --> 01:15:33,233
أنا معجب بشجاعتك، لكنك مخطئ
790
01:15:34,160 --> 01:15:38,802
يجب أن أثق بإخلاصك. من أجلك
الخلاص.
791
01:15:39,880 --> 01:15:43,009
الأمر يستحق المخاطرة من أجل الحفظ
روح
792
01:15:43,200 --> 01:15:45,339
أنت تتذوق هذه المعركة.
793
01:15:45,360 --> 01:15:47,545
هل تعتقد أنك ستحققه؟
794
01:15:50,080 --> 01:15:51,354
لا أعرف.
795
01:15:52,760 --> 01:15:54,114
يستمع.
796
01:15:55,520 --> 01:15:58,763
ومن يستمع يمكن إقناعه.
797
01:15:59,320 --> 01:16:01,095
لن يتغير أبدا.
798
01:16:04,320 --> 01:16:06,368
اختر مباراة جيدة.
799
01:16:06,400 --> 01:16:08,175
لم أختر الجيد.
800
01:16:08,200 --> 01:16:09,281
هل أنت متزوج؟
801
01:16:09,320 --> 01:16:11,743
لا لا!
802
01:16:12,200 --> 01:16:14,089
لماذا ليست مباراة جيدة؟
803
01:16:14,120 --> 01:16:16,384
لأنه ليس خيارا جيدا.
804
01:16:18,160 --> 01:16:22,393
لقد لاحظت أن شيئًا ما لم يكن صحيحًا. لدينا
ناقش.
805
01:16:22,560 --> 01:16:24,528
لقد أظهرت لي هذه الرسائل.
806
01:16:25,920 --> 01:16:28,799
مكتوب منذ فترة طويلة، ولا شك
807
01:16:29,440 --> 01:16:32,193
وهي ليست موجهة إلى أي شخص.
808
01:16:35,040 --> 01:16:37,543
«سأعطي كل شيء لقضاء ساعة
809
01:16:37,600 --> 01:16:38,874
« بين ذراعيه.
810
01:16:38,920 --> 01:16:42,367
«لأنها قادرة على لمسها بالحب والرغبة.
811
01:16:42,720 --> 01:16:45,064
"أعتقد أنني سأعطي حياتي.
812
01:16:45,080 --> 01:16:47,993
«أوه، أناكليتو، لماذا عدت؟
813
01:16:49,160 --> 01:16:51,993
«بدون هذا أستطيع أن أتحمل كل شيء،
814
01:16:52,000 --> 01:16:55,891
«ولكن الآن سأعيد اكتشاف المخاوف و
الرغبات."
815
01:16:55,880 --> 01:16:56,904
وهناك آخرون.
816
01:17:03,320 --> 01:17:04,560
هل تعرفه جيداً؟
817
01:17:05,360 --> 01:17:09,092
وجدته أحيانًا أثناء الركوب
على ظهور الخيل
818
01:17:10,040 --> 01:17:13,487
لقد حذرته. ولكن من هناك إلى
فكر...
819
01:17:14,000 --> 01:17:16,139
هل يجب أن أشحنه إلى فلوريدا؟
820
01:17:17,400 --> 01:17:21,428
نعم، إذا كنت تستطيع إقناعها. لكن بدون
أجبرها.
821
01:17:23,120 --> 01:17:24,895
يجب أن أتحدث معها.
822
01:17:25,800 --> 01:17:28,394
سوف تستمع إليك فقط.
823
01:17:30,600 --> 01:17:33,149
حسنا، سأحاول.
824
01:17:37,840 --> 01:17:39,114
كيف حالك؟
825
01:17:40,600 --> 01:17:44,047
مثيرة للاهتمام، ولكن من الصعب متابعتها.
826
01:17:45,240 --> 01:17:48,528
يبدو أن الرجل يجب أن يكون لديه الإيمان.
827
01:17:48,520 --> 01:17:51,069
حتى لو كنت لا تعرف ماذا
828
01:17:52,120 --> 01:17:55,203
يجب على الإنسان أن يكون لديه الإيمان
829
01:17:55,200 --> 01:17:58,158
قوة الخير ضد الشر.
830
01:18:01,760 --> 01:18:04,593
لكني أردت أن أتحدث معك في شيء آخر.
831
01:18:06,360 --> 01:18:08,010
هل تعرف لوتشا جيدًا؟
832
01:18:11,040 --> 01:18:13,008
لقد عرفتها منذ وقت طويل.
833
01:18:13,040 --> 01:18:14,849
هل تعرفها جيداً؟
834
01:18:15,560 --> 01:18:17,176
لا، ليس جيدًا جدًا،
835
01:18:18,520 --> 01:18:21,319
ربما أفهم ذلك أفضل من الآخرين.
836
01:18:21,840 --> 01:18:23,239
هي وحدها.
837
01:18:23,880 --> 01:18:25,655
وأنا أعرف ما هو.
838
01:18:27,160 --> 01:18:28,275
لأن؟
839
01:18:29,840 --> 01:18:31,410
يبدو...
840
01:18:31,680 --> 01:18:34,513
أنها في الحب معك.
841
01:18:37,880 --> 01:18:39,405
في الحب معي؟
842
01:18:40,440 --> 01:18:41,839
هذا الاغراء!
843
01:18:42,480 --> 01:18:43,834
هل كتب لك؟
844
01:18:43,880 --> 01:18:47,771
أبداً. هل قالت لك أنها تحبني؟
845
01:18:48,080 --> 01:18:51,653
لا، لا، ولكن... والدته قلقة
مع ذلك.
846
01:18:52,040 --> 01:18:56,113
لقد كتبت رسائل حب. بدون
أرسلهم.
847
01:18:56,720 --> 01:18:58,905
لقد كانت مخصصة لك.
848
01:18:59,600 --> 01:19:02,319
أعتقد أنها مجرد نزوة.
849
01:19:02,320 --> 01:19:05,233
أقول لك هذا في حال تلقيت.
850
01:19:05,240 --> 01:19:06,856
هذا من شأنه أن يفاجئني.
851
01:19:08,000 --> 01:19:12,483
إذا أحبت بلا أمل، فلا يهم ذلك
كن أنا
852
01:19:42,520 --> 01:19:45,239
لوتشا قادم. أخبره أنني سأعود.
853
01:20:43,960 --> 01:20:46,179
أبي، أنا هنا.
854
01:20:52,360 --> 01:20:55,728
لقد دعوا الآب من لا أعرف من أين.
855
01:20:59,920 --> 01:21:02,264
لم نرى بعضنا البعض منذ وقت طويل.
856
01:21:03,440 --> 01:21:05,408
هل كثيرا ما تساعد الأب؟
857
01:21:06,120 --> 01:21:07,770
ثلاث مرات في الأسبوع
858
01:21:08,720 --> 01:21:10,495
هل لديك قطتك؟
859
01:21:10,760 --> 01:21:14,003
لا، لقد مات أثناء غيابي.
860
01:21:16,320 --> 01:21:17,719
لقد كبرت.
861
01:21:20,160 --> 01:21:23,152
لقد أصبحت امرأة جميلة.
862
01:21:25,360 --> 01:21:26,680
جميلة جدا.
863
01:21:28,800 --> 01:21:30,575
جاهز لهذا، ربما.
864
01:21:35,840 --> 01:21:37,410
ما مشكلتك؟
865
01:21:37,440 --> 01:21:38,965
هل تحبني؟
866
01:21:39,280 --> 01:21:40,600
أحبك؟
867
01:21:41,960 --> 01:21:43,576
أنت مجنون؟
868
01:21:43,600 --> 01:21:46,149
يبدو أنك تعشقني.
869
01:21:46,960 --> 01:21:50,612
والدتك وأبوك كيو لا يشككون في ذلك.
870
01:21:52,640 --> 01:21:54,449
ما الذي تتناوله؟
871
01:21:55,200 --> 01:21:56,975
لماذا عليهم أن يخبروك بذلك؟
872
01:21:58,400 --> 01:22:01,074
وفقا لوالدتك فمن الواضح.
873
01:22:02,840 --> 01:22:04,365
ربما أكثر من اللازم
874
01:22:05,760 --> 01:22:07,330
من أين حصلت عليه؟
875
01:22:09,240 --> 01:22:11,459
رأيته على مكتب الأب.
876
01:22:13,600 --> 01:22:14,715
بتقبيلك أردت التحقق
877
01:22:14,760 --> 01:22:18,128
تفسيري لهذه الرسالة.
878
01:22:18,360 --> 01:22:20,954
ماذا يعني ذلك؟
879
01:22:20,960 --> 01:22:24,248
كوني متواضعة، كنت أعلم أن ذلك لم يكن مناسبًا لي.
880
01:22:26,200 --> 01:22:28,794
وأما المتلقي فلا شك فيه.
881
01:22:29,480 --> 01:22:30,800
ليس لديه أي.
882
01:22:30,840 --> 01:22:32,160
لم أعد أعرف.
883
01:22:33,360 --> 01:22:35,465
أنا أشفق عليك بصدق.
884
01:22:36,040 --> 01:22:39,203
يا له من عذاب أن تحب الرجل
لا يمكن الوصول إليه!
885
01:22:42,400 --> 01:22:43,925
أنا أفهم ذلك.
886
01:22:46,880 --> 01:22:48,041
أنت؟
887
01:22:49,720 --> 01:22:53,008
إذًا... لن تؤذيه بعد الآن؟
888
01:22:54,400 --> 01:22:55,845
لماذا يفعل ذلك؟
889
01:22:58,520 --> 01:23:01,569
إذا كنت بحاجة للحديث عن كل هذا ...
890
01:23:02,800 --> 01:23:04,074
أنا هنا.
891
01:23:11,000 --> 01:23:13,298
أنا متأخر. هل هناك أشخاص؟
892
01:23:14,600 --> 01:23:15,920
ليس بعد.
893
01:23:16,400 --> 01:23:18,050
يبلغ من العمر عشرين عامًا فقط.
894
01:23:21,320 --> 01:23:22,594
بالمناسبة...
895
01:23:23,200 --> 01:23:27,592
أخبرتني والدتك أنك مدعو معها
البني.
896
01:23:27,920 --> 01:23:29,035
نعم.
897
01:23:29,720 --> 01:23:31,449
لا أعتقد أنني سأذهب.
898
01:23:32,040 --> 01:23:34,589
لأن؟ إنه مكان جميل.
899
01:23:36,920 --> 01:23:39,218
لا أريد أن أغادر
900
01:23:39,840 --> 01:23:43,208
كوانتانا جميلة ولكنها صغيرة.
901
01:23:43,360 --> 01:23:47,672
في عمرك، عليك أن تسافر،
902
01:23:48,520 --> 01:23:50,170
يجتمع الناس
903
01:23:50,200 --> 01:23:52,214
هل تحب فيل براون؟
904
01:23:53,200 --> 01:23:54,440
- نعم. - أنا أيضاً.
905
01:23:55,960 --> 01:23:58,418
هل هو الشخص الذي يجب أن أراه؟
906
01:24:02,040 --> 01:24:06,113
والدتي تصر على أن أتزوج
معه.
907
01:24:08,160 --> 01:24:10,015
أنت. هل تعتقد ذلك أيضا؟
908
01:24:11,480 --> 01:24:16,361
سوف تناسب تماما. إذا أردت.
909
01:24:17,760 --> 01:24:19,808
لن أتزوج
910
01:24:20,400 --> 01:24:22,823
الأشخاص الذين أحبهم لا يتناسبون معًا أبدًا.
911
01:24:24,440 --> 01:24:27,808
ومن هم؟
912
01:24:29,600 --> 01:24:32,103
الناس مثل أناكليتو
913
01:24:33,000 --> 01:24:34,729
إنه يجذبني.
914
01:24:35,440 --> 01:24:37,215
إنها جذابة للغاية.
915
01:24:37,480 --> 01:24:39,448
لكن هل ستتزوجينه؟
916
01:24:40,160 --> 01:24:41,514
لا، بلا شك.
917
01:24:44,080 --> 01:24:46,458
إذن هل يجب أن أذهب إلى فلوريدا؟
918
01:24:49,160 --> 01:24:50,400
نعم، أعتقد ذلك.
919
01:24:51,080 --> 01:24:53,128
سوف تكون بخير
920
01:24:55,000 --> 01:24:56,195
جيد
921
01:24:57,000 --> 01:24:58,934
إذا قلت ذلك، سأذهب.
922
01:25:23,200 --> 01:25:25,794
ولكن لماذا كنت في بيت الكاهن؟
923
01:25:28,080 --> 01:25:29,605
ماذا تعلمت منه؟
924
01:25:30,200 --> 01:25:32,214
لا شيء مثير للاهتمام.
925
01:25:34,160 --> 01:25:37,152
لكن الكثير عنه.
926
01:25:38,680 --> 01:25:40,205
والتي قد تكون مهمة.
927
01:25:41,080 --> 01:25:43,094
لهذا السبب أردت رؤيتك.
928
01:25:43,120 --> 01:25:46,408
لا أحد يعرف هذا المكان
929
01:25:47,160 --> 01:25:49,208
وعندما تعود الفتاة...
930
01:25:50,160 --> 01:25:51,184
يمكننا الذهاب.
931
01:26:04,800 --> 01:26:07,144
هل تعرف أخبار لوتشا؟
932
01:26:07,920 --> 01:26:08,944
انها مخطوبة.
933
01:26:09,280 --> 01:26:12,193
إلى أمريكي. لقد حدث ذلك بسرعة.
934
01:26:16,280 --> 01:26:17,475
زوجة؟
935
01:26:17,520 --> 01:26:22,435
نعم. سيعود ليتزوج في الثالثة
أسابيع.
936
01:26:55,720 --> 01:26:58,473
يجب أن يأتي الآب، أما أنتم
أعرف
937
01:26:59,080 --> 01:27:00,275
سأنتظر.
938
01:27:00,320 --> 01:27:02,334
هل سيكون حفل الزفاف قريبا؟
939
01:27:03,280 --> 01:27:04,896
في ثلاثة أسابيع.
940
01:27:04,920 --> 01:27:08,697
أتمنى لك كل خير. الشاب محظوظ.
941
01:27:44,320 --> 01:27:45,401
يا لها من متعة
942
01:27:45,880 --> 01:27:48,178
- متى وصلت؟ - منذ ساعة واحدة
943
01:27:48,200 --> 01:27:51,283
- لم يقولوا لي أي شيء. - لا أحد يعرف.
944
01:27:52,240 --> 01:27:55,198
أنا أعرف الأخبار. أنا مسرور.
945
01:27:56,400 --> 01:27:58,255
قلت أنه وافق
946
01:27:58,280 --> 01:28:00,248
لا أحد غيره.
947
01:28:03,240 --> 01:28:04,264
أي استياء؟
948
01:28:05,400 --> 01:28:08,119
الاشمئزاز؟ لأن؟
949
01:28:08,720 --> 01:28:12,657
لا يبدو أنك سعيد. كل شيء على ما يرام؟
950
01:28:15,520 --> 01:28:17,170
هل قررت هذا الزواج؟
951
01:28:19,520 --> 01:28:22,023
أنا متأكد من أن فيل يحبني،
952
01:28:22,240 --> 01:28:24,015
وأن أحبه.
953
01:28:25,160 --> 01:28:28,698
بقدر أي رجل معه
يمكنني أن أتزوج.
954
01:28:49,960 --> 01:28:51,974
هناك حديث عن حفل زفاف.
955
01:28:54,400 --> 01:28:56,744
قبل شهرين كانت تحبني!
956
01:28:58,280 --> 01:28:59,520
مسرور؟
957
01:29:00,040 --> 01:29:02,873
أوه نعم. سعيد جدا.
958
01:29:03,320 --> 01:29:05,049
إنه فتى ساحر.
959
01:29:08,560 --> 01:29:10,255
تستحق لها؟
960
01:29:12,040 --> 01:29:14,919
ومن يكتفي بمن يحب؟
961
01:29:17,000 --> 01:29:18,616
ألا يستطيع الكاهن أن يتزوج؟
962
01:29:20,360 --> 01:29:21,555
ليس كاثوليكيًا.
963
01:29:22,600 --> 01:29:25,592
لكن هل يمكن أن أحب...
964
01:29:26,200 --> 01:29:27,224
إلى امرأة؟
965
01:29:29,320 --> 01:29:30,344
بالتأكيد.
966
01:29:31,160 --> 01:29:34,118
أليس من الأفضل أن تتزوجي من أن تكوني معه؟
يتمنى؟
967
01:29:37,640 --> 01:29:39,938
كاهن ذو دعوة
968
01:29:40,560 --> 01:29:43,962
لا يمكن أن يهيمن عليها واحد
الحب.
969
01:29:44,800 --> 01:29:48,953
لم يعد بإمكاني أن أحب عالميًا.
970
01:29:49,600 --> 01:29:50,795
اوه حسنا...
971
01:29:51,160 --> 01:29:53,993
هكذا يكون الكاهن المتزوج
لا يمكن تصوره بالنسبة لك؟
972
01:29:54,880 --> 01:29:55,904
التأمين
973
01:29:57,760 --> 01:30:00,354
عندما تتزوج الشباب ألا تحسدهم؟
974
01:30:02,600 --> 01:30:05,763
ألم تأخذ دعوتك شيئًا مهمًا منك؟
975
01:30:08,200 --> 01:30:12,012
لقد تلقيت الكثير...
976
01:30:13,440 --> 01:30:16,034
سيكون ذلك لا يليق بي
977
01:30:16,040 --> 01:30:18,259
الحسد على سعادة الزواج.
978
01:30:39,280 --> 01:30:40,520
كنت آمل أن أراك.
979
01:30:43,160 --> 01:30:45,879
ربما تحتاج إلى صديق
980
01:30:46,680 --> 01:30:49,024
فهم حالتك،
981
01:30:49,960 --> 01:30:51,576
حزنك
982
01:30:52,600 --> 01:30:55,558
هذا...الزواج...
983
01:30:55,960 --> 01:30:57,075
دعونا لا نتحدث عن ذلك
984
01:30:57,120 --> 01:31:00,693
أقول لك هذا من أجل سعادتك.
985
01:31:01,520 --> 01:31:04,729
هل تشعرين بأنك ستتزوجين؟
986
01:31:04,960 --> 01:31:07,258
لشفاء جروحك؟
987
01:31:09,400 --> 01:31:10,674
يفكر.
988
01:31:11,560 --> 01:31:15,337
سوف يبارك الرجل اتحادك
التي تحبها
989
01:31:17,400 --> 01:31:20,153
لا يزال بإمكانك تغيير رأيك.
990
01:31:23,000 --> 01:31:24,934
مهما قررت
991
01:31:26,200 --> 01:31:27,895
الاعتماد علي.
992
01:31:59,080 --> 01:32:01,583
لوتشا، علينا أن نذهب.
993
01:32:13,840 --> 01:32:16,263
عزيزي، أنت مجمد!
994
01:35:21,360 --> 01:35:23,579
تم اختطاف ابنتي والشرطة ليست كذلك
لا يفعل شيئا.
995
01:35:23,600 --> 01:35:28,515
مهمتك واسعة مثل البلد.
أين تبحث عنهم؟
996
01:35:28,800 --> 01:35:30,768
لقد تمكنوا من عبور الحدود.
997
01:35:30,800 --> 01:35:34,782
اتخاذ تدابير جذرية، وإبلاغ الخاص بك
الرؤساء.
998
01:35:34,760 --> 01:35:37,183
لم يكن هناك اختطاف.
999
01:35:37,200 --> 01:35:40,898
لقد تبعته بمحض إرادتها. و
أمام الشهود.
1000
01:35:41,040 --> 01:35:43,998
إذا قلت على الملأ: "هربت امرأة ب
رجل,
1001
01:35:44,000 --> 01:35:46,264
"أمسك به"، يا لها من ضحكة!
1002
01:35:46,280 --> 01:35:47,975
لكن عندما يكون الرجل هو أناكليتو...
1003
01:35:48,000 --> 01:35:52,915
لا انتقاد! أنت الرئيسي
مسؤول.
1004
01:35:53,840 --> 01:35:57,208
بدونك لم أكن لأضع أ
القدم هنا.
1005
01:36:17,520 --> 01:36:20,922
الله يحفظك...وادعو لي.
1006
01:37:08,920 --> 01:37:11,218
إذا اعترف الرجل
1007
01:37:11,600 --> 01:37:14,729
ما تقوله لا يمكن أن يضرك،
1008
01:37:16,480 --> 01:37:18,130
وغني عن القول، أليس كذلك؟
1009
01:37:19,800 --> 01:37:20,824
أنت تعرف ذلك.
1010
01:37:22,800 --> 01:37:24,529
لدي خطايا يجب أن أعترف بها.
1011
01:37:26,960 --> 01:37:30,407
كنت تأمل في الحصول على الغفران.
1012
01:37:31,200 --> 01:37:34,158
ولهذا يجب التوبة
صادق
1013
01:37:35,160 --> 01:37:37,345
ألا يجب أن تنتظر؟
1014
01:37:38,760 --> 01:37:40,808
توقع مني أن أندم على ذلك
بصراحة؟
1015
01:37:43,120 --> 01:37:45,168
نأمل في إنقاذ الروح؟
1016
01:37:46,360 --> 01:37:47,634
حتى مثل الألغام.
1017
01:37:49,560 --> 01:37:51,858
لقد ارتكبت خطيئة رهيبة.
1018
01:37:52,560 --> 01:37:55,359
لقد أخذت امرأة بعيدا عن الرجل الذي
يحب.
1019
01:37:57,680 --> 01:38:00,479
لكنها لم تستطع الزواج من هذا
رجل.
1020
01:38:01,680 --> 01:38:02,704
لأن؟
1021
01:38:04,600 --> 01:38:06,409
إنه كاهن.
1022
01:38:10,000 --> 01:38:12,139
هل هذا يفاقم حالتي أم يخففها؟
1023
01:38:16,680 --> 01:38:18,694
هذا ليس اعترافا.
1024
01:38:19,360 --> 01:38:22,648
إذا كنت تريد التحدث معي، اذهب إلى
الخزانة.
1025
01:38:34,960 --> 01:38:37,759
أنت صادق بقدر ما أنت متواضع.
1026
01:38:38,720 --> 01:38:40,165
لكن حقا...
1027
01:38:41,080 --> 01:38:43,629
هل شعرت يوما أنها تحبك؟
1028
01:38:46,200 --> 01:38:49,363
رسالتك جعلتني أفهم من
أحب.
1029
01:38:49,680 --> 01:38:50,841
لم أكن أنا
1030
01:38:54,000 --> 01:38:55,650
اقرأها مرة أخرى، وسترى.
1031
01:38:57,600 --> 01:38:58,999
لماذا هرب معك؟
1032
01:38:59,520 --> 01:39:02,114
وكنت الوحيد الذي يعرف سره.
1033
01:39:04,000 --> 01:39:06,503
عندما أدركت أنك لا تستطيع ذلك
1034
01:39:06,520 --> 01:39:09,399
التفت إلي نعلقها على آخر.
1035
01:39:14,440 --> 01:39:15,464
أين هو؟
1036
01:39:16,280 --> 01:39:18,578
انه ليس في خطر.
1037
01:39:18,800 --> 01:39:22,088
من جهتي، على الأقل.
1038
01:39:25,880 --> 01:39:27,120
ماذا تقصد 7
1039
01:39:30,000 --> 01:39:31,809
بأنها تحبه بجنون.
1040
01:39:34,400 --> 01:39:36,334
ومن الممكن أن ينتحر.
1041
01:39:36,360 --> 01:39:37,634
إعادته.
1042
01:39:38,720 --> 01:39:40,654
أشك في أنني أستطيع إقناعها.
1043
01:39:42,320 --> 01:39:43,890
ماذا تريد؟
1044
01:39:44,320 --> 01:39:45,344
يتحدث.
1045
01:39:48,400 --> 01:39:49,481
حسنا...
1046
01:39:53,320 --> 01:39:56,278
إذا أعلنت على المنبر أنني كنت كذلك
أخطأت التقدير،
1047
01:39:57,920 --> 01:40:01,288
سيكون لدي المزيد من القوة لإقناعها.
1048
01:40:02,720 --> 01:40:03,881
أرى.
1049
01:40:05,360 --> 01:40:06,680
ماذا سيكون السعر؟
1050
01:40:07,360 --> 01:40:10,318
الذي اتفقت عليه مع الأب غوميز
1051
01:40:10,800 --> 01:40:13,929
هل تعتقد أن أبناء رعيتي سيصدقونني؟
1052
01:40:17,120 --> 01:40:18,474
سوف يستنتجون
1053
01:40:18,560 --> 01:40:21,188
وأن الكنيسة لم تكن قادرة على مساعدتهم.
1054
01:40:22,480 --> 01:40:26,178
أناكليتو المسكين! لقد فشلت معك.
1055
01:40:26,800 --> 01:40:28,495
لا تلوم نفسك على أي شيء
1056
01:40:30,320 --> 01:40:32,698
لقد أثبتت لي ذلك
1057
01:40:33,440 --> 01:40:35,169
إذا كان المغني جيداً
1058
01:40:35,480 --> 01:40:37,050
الأغنية لا قيمة لها.
1059
01:40:38,320 --> 01:40:40,425
هل هو أسوأ فشل لي؟
1060
01:40:53,800 --> 01:40:56,883
هل تدرك أن الشرطة
سوف تجد؟
1061
01:40:57,960 --> 01:40:59,359
في الوقت المناسب، وآمل.
1062
01:41:01,880 --> 01:41:07,011
ماذا لو كنت أفضل التضحية بامرأة شابة من قبل
ذلك
1063
01:41:06,960 --> 01:41:08,234
للمجتمع بأكمله؟
1064
01:41:09,360 --> 01:41:11,818
إنها فتاة مميزة جداً
1065
01:41:12,600 --> 01:41:14,409
أنه لا يمكنك التضحية
1066
01:41:16,480 --> 01:41:18,050
لأنك تحبها.
1067
01:41:22,400 --> 01:41:23,720
يعكس.
1068
01:41:25,360 --> 01:41:26,680
ولكن بسرعة.
1069
01:42:42,200 --> 01:42:43,224
أنا أقبل.
1070
01:42:46,560 --> 01:42:47,880
بشرط واحد.
1071
01:42:48,600 --> 01:42:49,920
لا توجد شروط المرفقة.
1072
01:42:52,240 --> 01:42:53,685
خذني إليها.
1073
01:42:54,400 --> 01:42:57,643
أريد أن أراها، أتحدث معها. سأفعل ذلك
ثم.
1074
01:42:58,680 --> 01:43:00,535
هذا مستحيل.
1075
01:43:01,720 --> 01:43:04,769
ومن يمنعك من أن تأخذني إليها؟
1076
01:43:06,240 --> 01:43:07,765
كن واقعيا.
1077
01:43:08,880 --> 01:43:11,019
تحدث أولاً إلى المؤمنين
1078
01:43:11,320 --> 01:43:14,642
إذا كانت النتيجة جيدة، سوف ترى ذلك.
1079
01:43:18,080 --> 01:43:19,969
يجب أن أراه أولا
1080
01:43:21,120 --> 01:43:23,578
لتعرف إن كنت تقول الحقيقة،
1081
01:43:24,880 --> 01:43:26,200
وإذا كان لا يزال على قيد الحياة.
1082
01:43:28,320 --> 01:43:30,049
آسف جدا.
1083
01:43:31,520 --> 01:43:33,215
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
1084
01:43:41,000 --> 01:43:42,161
أب!
1085
01:43:46,120 --> 01:43:48,748
إذا أخذته لرؤيتها،
1086
01:43:49,680 --> 01:43:54,026
ما هو الضمان الذي لدي أنك سوف تفي بالتزامك؟
جزء من الصفقة؟
1087
01:43:54,640 --> 01:43:56,165
فقط كلامي.
1088
01:43:57,240 --> 01:43:59,504
إذا اشتقت لها
1089
01:44:00,160 --> 01:44:01,935
سوف تتوقف عن أن تكون
1090
01:44:03,240 --> 01:44:04,639
كاهن
1091
01:44:05,040 --> 01:44:06,280
والرجل.
1092
01:44:15,920 --> 01:44:17,081
مانويل!
1093
01:44:27,400 --> 01:44:29,050
أنت مجنون؟
1094
01:44:53,840 --> 01:44:55,035
كيف حالك؟
1095
01:45:00,960 --> 01:45:02,610
اوه آسف...
1096
01:45:03,160 --> 01:45:04,889
لم أستطع!
1097
01:45:07,760 --> 01:45:09,205
دعونا
1098
01:45:09,880 --> 01:45:12,258
أنا التقدير نفسه.
1099
01:45:21,320 --> 01:45:22,890
لماذا لم تقل شيئا؟
1100
01:45:23,640 --> 01:45:24,914
هل أستطيع؟
1101
01:45:25,400 --> 01:45:27,539
هل كان مستعداً أن يحبني؟
1102
01:45:27,920 --> 01:45:29,081
تزوجيني؟
1103
01:45:29,320 --> 01:45:31,175
لا يكون بالفعل كاهنا؟
1104
01:45:32,600 --> 01:45:34,455
مشكوك فيه، ولكن ممكن.
1105
01:45:35,320 --> 01:45:38,199
دون علمه بمشاعر
الأب
1106
01:45:38,720 --> 01:45:40,370
يستجيبون لك.
1107
01:45:42,640 --> 01:45:43,721
ماذا يقول؟
1108
01:45:44,720 --> 01:45:45,835
أنه يحبك.
1109
01:45:50,240 --> 01:45:51,264
هذا صحيح؟
1110
01:45:54,080 --> 01:45:56,219
إذا كان هذا صحيحا، قل ذلك!
1111
01:45:56,520 --> 01:45:58,295
عندها سأكون قادرًا على تحمل كل شيء.
1112
01:45:58,320 --> 01:46:01,369
لن أطلب أي شيء. سوف أطيعك
1113
01:46:01,840 --> 01:46:04,798
سأذهب،
1114
01:46:05,120 --> 01:46:07,464
إذا أخبرني فقط أنه يحبني.
1115
01:46:13,160 --> 01:46:14,514
نعم، لوتش.
1116
01:46:15,560 --> 01:46:16,584
أحبك.
1117
01:46:18,600 --> 01:46:21,103
من الغرور لم أفكر
1118
01:46:21,960 --> 01:46:24,008
يمكن أن يحدث لي.
1119
01:46:25,200 --> 01:46:28,192
لقد فشلت معك ومع الجميع
1120
01:46:30,560 --> 01:46:31,721
كلا!
1121
01:46:32,560 --> 01:46:34,369
لا تقل ذلك
1122
01:46:35,840 --> 01:46:37,001
والله يضحك على ذلك
1123
01:46:37,560 --> 01:46:39,005
سوف يفهم.
1124
01:46:39,560 --> 01:46:41,369
يفهم كل شيء ويغفر كل شيء.
1125
01:46:44,760 --> 01:46:47,024
لذلك يمكننا أن نفعل ما
نريد
1126
01:46:50,240 --> 01:46:52,663
هل يحاول أن يؤذيك؟
1127
01:46:53,440 --> 01:46:56,193
إذا حاول أن يؤذيك فسوف أقتله
1128
01:46:56,200 --> 01:46:58,168
حتى لو اضطررت إلى تكريس حياتي لذلك!
1129
01:47:01,520 --> 01:47:04,194
خذني معك!
1130
01:47:05,920 --> 01:47:07,274
لا، لا أستطيع.
1131
01:47:08,240 --> 01:47:10,129
البقاء هنا بضعة أيام أخرى.
1132
01:47:11,200 --> 01:47:13,385
ثم تغادر وسوف تنسى كل شيء.
1133
01:47:17,320 --> 01:47:19,618
ماذا سيطلب منك؟
1134
01:47:20,600 --> 01:47:25,891
لا تقدم لي. أنا لا أحسب.
1135
01:47:26,040 --> 01:47:27,280
لكنك تفعل.
1136
01:47:28,880 --> 01:47:31,144
لوتشا، لا بد لي من الذهاب. كن صبورا
1137
01:47:32,360 --> 01:47:33,930
بعض الأيام.
1138
01:47:36,880 --> 01:47:40,168
وبعد ذلك، ما الذي ينتظرني؟ لا شئ!
1139
01:47:41,080 --> 01:47:44,653
أيام قليلة فقط حتى أموت.
1140
01:47:50,880 --> 01:47:52,769
أعطني شيئا واحدا.
1141
01:47:54,320 --> 01:47:58,052
أنت، الذي كنت حياتي كلها.
1142
01:47:59,440 --> 01:48:01,295
شيء أخير.
1143
01:48:03,080 --> 01:48:04,650
قبّلني.
1144
01:48:05,360 --> 01:48:07,294
قبلة حب.
1145
01:48:07,600 --> 01:48:09,614
قبلة من شأنها أن تكون خطيئة.
1146
01:48:10,320 --> 01:48:11,719
لذا...
1147
01:48:12,240 --> 01:48:15,972
سأعرف أنك أحببتني
1148
01:48:16,440 --> 01:48:18,374
إلى حد الإثم بالنسبة لي.
1149
01:50:28,040 --> 01:50:30,498
لقد طلبت منهم أن يأتوا
1150
01:50:31,720 --> 01:50:36,601
أن أتحدث معك عن شيء يقلقني
المزيد والمزيد.
1151
01:50:39,000 --> 01:50:42,538
هناك رجل في هذه المدينة.
1152
01:50:44,280 --> 01:50:46,009
معروف لدى الجميع.
1153
01:50:47,040 --> 01:50:48,610
اناكليتو.
1154
01:50:51,400 --> 01:50:52,925
في الماضي
1155
01:50:53,720 --> 01:50:56,178
وقفت ضده.
1156
01:50:57,120 --> 01:50:58,929
لقد وضعتك على أهبة الاستعداد.
1157
01:51:00,640 --> 01:51:03,473
لكن هذا الوقت بعيد بالفعل.
1158
01:51:04,760 --> 01:51:06,808
ينبغي لنا أن نراجع
1159
01:51:07,800 --> 01:51:10,599
موقفنا من الآن فصاعدا.
1160
01:51:13,960 --> 01:51:17,442
أليس من الضروري، كمسيحيين،
1161
01:51:18,160 --> 01:51:20,583
مرحبا اناكليتو
1162
01:51:20,640 --> 01:51:22,210
مثل صديق
1163
01:51:23,160 --> 01:51:25,913
وجعل بيننا مكانا؟
1164
01:51:29,120 --> 01:51:30,815
كوني كاهنك،
1165
01:51:32,120 --> 01:51:33,599
يجب أن أخبرك
1166
01:51:34,760 --> 01:51:38,412
أن من تاب توبة صادقة
1167
01:51:38,920 --> 01:51:43,346
يستحق أن يُستقبل به
صدقة.
1168
01:51:49,400 --> 01:51:53,382
ولكن إذا استمر في فعل الشر،
1169
01:51:54,280 --> 01:51:55,975
إذا كان ندمك واضحا
1170
01:51:56,040 --> 01:51:59,089
يعمل على إخفاء الذنوب المستمرة ،
1171
01:51:59,440 --> 01:52:02,762
إذًا يجب على الكنيسة والشعب
قتاله حتى الموت!
1172
01:52:06,240 --> 01:52:07,639
اناكليتو...
1173
01:52:08,880 --> 01:52:11,474
لقد جربت الله كثيرًا!
1174
01:52:19,720 --> 01:52:21,905
كاهن، كاهن!
1175
01:52:23,600 --> 01:52:24,954
أين إلهك؟
1176
01:52:29,120 --> 01:52:30,474
الأب,
1177
01:52:31,880 --> 01:52:35,089
أمس اتهم هذا الرجل.
1178
01:52:35,680 --> 01:52:38,274
هل أنت مستعد للشهادة؟
1179
01:52:46,480 --> 01:52:47,504
نعم.
1180
01:52:53,600 --> 01:52:54,624
انتظر!
1181
01:53:04,320 --> 01:53:05,845
لقد فقدت كاهنك
1182
01:53:10,520 --> 01:53:12,978
لقد حاربني حتى الموت.
1183
01:53:14,320 --> 01:53:16,425
موته، وليس موتي.
1184
01:53:18,360 --> 01:53:20,818
أنا لا أؤمن بالله أو بالكنيسة.
1185
01:53:21,720 --> 01:53:25,258
لكنني اعتقدت حقًا أنني التقيت
لرجل طيب.
1186
01:53:25,720 --> 01:53:27,165
ولذلك،
1187
01:53:28,080 --> 01:53:30,265
أنا الذي لم أثق بالجميع،
1188
01:53:31,400 --> 01:53:32,720
كان لدي ثقة فيك.
1189
01:53:36,120 --> 01:53:38,498
لقد كسر كلمته
1190
01:53:40,640 --> 01:53:42,119
وقد خانني.
1191
01:53:44,760 --> 01:53:47,388
أبصق على كنيستك.
1192
01:53:48,800 --> 01:53:52,907
وعن خيره المفترض الذي قدمه لنا
خيانة
1193
01:53:54,440 --> 01:53:56,169
أشعر بك.
1194
01:53:56,720 --> 01:53:58,119
عار عظيم
1195
01:54:57,240 --> 01:54:59,208
سوف نلحق بالآخرين على طول الطريق.
1196
01:55:21,640 --> 01:55:23,039
أنا أوافق
1197
01:55:25,240 --> 01:55:26,401
لقد استحق ذلك.
1198
01:55:30,240 --> 01:55:31,401
بعد كل شيء،
1199
01:55:32,040 --> 01:55:34,793
لم يفعل ذلك فقط بالنسبة لي؟
1200
01:55:35,560 --> 01:55:39,007
لقد فعلت ذلك...من أجل خلاص الجميع.
1201
01:55:39,640 --> 01:55:40,835
ليس فقط بالنسبة لي.
1202
01:55:42,080 --> 01:55:43,525
ولا حتى بالنسبة لك.
1203
01:55:46,680 --> 01:55:47,920
لا أعرف.
1204
01:55:49,960 --> 01:55:51,439
لن أعرف أبدا.
1205
01:55:54,880 --> 01:55:58,123
لكنني لن أجذب أناكليتو إلى الكنيسة بعد الآن.
1206
01:56:01,080 --> 01:56:02,479
لقد دفعته بعيدا.
1207
01:56:03,120 --> 01:56:04,770
ماذا يمكنني أن أفعل؟
1208
01:56:05,560 --> 01:56:08,063
إنه لا يؤمن بالله أو بالكنيسة.
1209
01:56:08,440 --> 01:56:10,215
لقد سمعت ذلك.
1210
01:56:11,440 --> 01:56:12,760
لكنه استفاد.
1211
01:56:15,000 --> 01:56:18,891
قلت له أن الخير ينتصر على الشر دائما.
1212
01:56:21,320 --> 01:56:24,199
ومع ذلك، لم أتغلب عليه إلا بالعمل
فخ.
1213
01:56:28,840 --> 01:56:29,864
الأب...
1214
01:56:34,520 --> 01:56:35,681
هل تغفر لي؟
1215
01:56:41,040 --> 01:56:42,314
ليس لدي ما أغفره.
1216
01:56:46,640 --> 01:56:50,042
أوه نعم نعم.
1217
01:56:52,520 --> 01:56:55,114
لكن... سأساعدك.
1218
01:56:56,200 --> 01:56:57,850
انا ذاهب للذهاب.
1219
01:56:58,960 --> 01:57:00,041
دون انتظار.
1220
01:57:01,080 --> 01:57:02,161
على الفور...
1221
01:57:06,440 --> 01:57:08,090
سينتهي كل شيء، أليس كذلك؟
1222
01:58:45,040 --> 01:58:46,849
ضد الجدار!
1223
01:59:07,680 --> 01:59:08,761
واحد أقل.
1224
01:59:32,720 --> 01:59:34,370
هل أناكليتو هناك؟
1225
01:59:34,400 --> 01:59:35,925
رقم إنه...
1226
01:59:35,960 --> 01:59:38,065
هناك... هناك!
1227
02:00:44,040 --> 02:00:45,439
كلهم هنا.
1228
02:00:47,720 --> 02:00:49,609
حاول القبض عليهم أحياء.
1229
02:01:28,960 --> 02:01:31,554
لم يعد بإمكانه الفرار. لا يوجد سبب لقتله.
1230
02:02:28,880 --> 02:02:30,200
الأب!
1231
02:02:30,600 --> 02:02:31,795
عد!
1232
02:03:17,360 --> 02:03:18,680
ح...أنا...ي...
1233
02:03:25,480 --> 02:03:26,504
ك!
1234
02:03:36,160 --> 02:03:37,400
أب!
1235
02:03:38,520 --> 02:03:39,965
أنت. لا أيضاً!
1236
02:03:41,240 --> 02:03:42,480
أنت. لا أيضاً!
1237
02:04:04,280 --> 02:04:05,634
فعل الندم.
1238
02:04:06,480 --> 02:04:09,609
يجب أن تقول ذلك معي.
1239
02:04:10,840 --> 02:04:12,319
كرر...
1240
02:04:13,760 --> 02:04:15,239
"يا إلهي،
1241
02:04:17,400 --> 02:04:20,119
"أنا آسف جدًا لأنني أساءت إليك."
1242
02:04:23,000 --> 02:04:24,889
ليس لدي إله
1243
02:04:26,000 --> 02:04:27,240
للإساءة.
1244
02:04:28,080 --> 02:04:31,527
أنا... أستطيع أن أسمع بالفعل... هل قلت ذلك؟
1245
02:04:33,360 --> 02:04:35,783
«أنا أتوب من خطاياي
1246
02:04:35,800 --> 02:04:37,074
لأن ..
1247
02:04:38,920 --> 02:04:40,615
لم أعد أسمع.
1248
02:04:41,120 --> 02:04:42,599
لا أستطيع أن أسمع بعد الآن!
1249
02:04:42,640 --> 02:04:43,721
نعم-...
1250
02:04:44,240 --> 02:04:47,119
إذا قلت ذلك، اضغط على يدي.
1251
02:04:48,880 --> 02:04:52,498
«... الخير بلا حدود وهذه الخطيئة
لا يعجبني
1252
02:04:53,040 --> 02:04:55,418
"لقد اتخذت القرار الحاسم .."
1253
02:04:55,800 --> 02:04:59,043
إذا قلت ذلك، اضغط على يدي.
1254
02:05:02,240 --> 02:05:06,131
«...بنعمتك المقدسة
1255
02:05:06,920 --> 02:05:09,514
"حتى لا أؤذيك بعد الآن."
1256
02:05:10,280 --> 02:05:13,648
اضغط على يدي إذا قلت ذلك.
1257
02:05:20,560 --> 02:05:24,793
"... وقم بالتوبة."
1258
02:05:32,920 --> 02:05:34,399
المغني...
1259
02:05:36,920 --> 02:05:38,445
المغني...
1260
02:05:41,240 --> 02:05:42,856
ليست الأغنية.